Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorlog bring beproewinge mee
Amharic[am]
በጦርነቱ ጊዜ ፈተና አጋጠመን
Arabic[ar]
مواجهة المحن اثناء الحرب
Bemba[bem]
Balitucushishe Ilyo Kwali Inkondo
Bulgarian[bg]
Изпитания по време на войната
Cebuano[ceb]
Mga Pagsulay Panahon sa Gubat
Czech[cs]
S válkou přicházejí zkoušky
Danish[da]
Prøvelser under krigen
German[de]
Glaubensprüfungen im Krieg
Greek[el]
Ο Πόλεμος Φέρνει Δοκιμασίες
English[en]
War Brings Trials
Spanish[es]
Con la guerra vinieron pruebas
Estonian[et]
Katsumused sõjaajal
Finnish[fi]
Sota tuo koetuksia
Fijian[fj]
Vakatovolei ena Gauna ni iValu
French[fr]
La guerre apporte des épreuves
Hiligaynon[hil]
Mga Pagtilaw sa Tion sang Inaway
Croatian[hr]
Moja se vjera uskoro našla na ispitu.
Hungarian[hu]
Próbák a háború idején
Indonesian[id]
Ujian di Masa Perang
Iloko[ilo]
Dagiti Pakasuotan Bayat ti Gubat
Italian[it]
Prove in tempo di guerra
Japanese[ja]
戦争による試練
Georgian[ka]
ომით გამოწვეული სირთულეები
Korean[ko]
전쟁으로 인한 시련
Kyrgyz[ky]
Согуш учурунда сыноолорго туш болдук
Lozi[loz]
Ndwa I Tahisa Miliko
Lithuanian[lt]
Išbandymai karo metu
Luvale[lue]
Jita Nayineha Vyeseko
Malagasy[mg]
Fisedrana nandritra ny ady
Macedonian[mk]
Проблеми за време на војната
Maltese[mt]
Il- Gwerra Ġġib Magħha l- Provi
Burmese[my]
စစ်အတွင်း စမ်းသပ်ခံခဲ့ရ
Norwegian[nb]
Krigen fører til prøvelser
Dutch[nl]
Beproevingen tijdens de oorlog
Northern Sotho[nso]
Ntwa e Tliša Diteko
Nyanja[ny]
Tinavutika Kwambiri Panthawi ya Nkhondo
Polish[pl]
Wojna okresem prób
Portuguese[pt]
A guerra traz provações
Rarotongan[rar]
Akatupu te Tamaki i te au Timataanga
Romanian[ro]
Încercările aduse de război
Russian[ru]
Испытания во время войны
Sinhala[si]
යුද්ධ කාලයේදී පීඩා
Slovak[sk]
Vojna prináša skúšky
Slovenian[sl]
Z vojno pridejo preizkušnje
Shona[sn]
Takasangana Nemiedzo Munguva Yehondo
Albanian[sq]
Lufta sjell sprova
Serbian[sr]
Rat donosi iskušenja
Southern Sotho[st]
Ntoa e re Tlisetsa Liteko
Swedish[sv]
Kriget för med sig svårigheter
Swahili[sw]
Vita Vyaleta Majaribu
Congo Swahili[swc]
Vita Vyaleta Majaribu
Thai[th]
สงคราม นํา มา ซึ่ง ความ ยาก ลําบาก
Tagalog[tl]
Pagsubok sa Panahon ng Digmaan
Tswana[tn]
Ntwa e re Tlisetsa Diteko
Tongan[to]
‘Omai ‘i he Taú ‘a e ‘Ahi‘ahi
Tonga (Zambia)[toi]
Masukusyo Aakatucitikila Ciindi Cankondo
Turkish[tr]
Savaşın Getirdiği Zorluklar
Tsonga[ts]
Hi Langutane Ni Miringo Hi Nkarhi Wa Nyimpi
Ukrainian[uk]
Нелегкі воєнні роки
Xhosa[xh]
Izilingo Ezabangelwa Yimfazwe
Chinese[zh]
战争带来考验
Zulu[zu]
Impi Iletha Uvivinyo