Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А също така ще получа и безплатна тениска, нали.
Bosnian[bs]
Ovde piše da se dobija besplatna majica.
Czech[cs]
Také tu je psáno, že s letákem dostanu tričko zdarma.
Danish[da]
Der står også, jeg går en gratis T-shirt.
German[de]
Da steht, mit Flyer kriegt man ein Gratis-T-Shirt.
Greek[el]
Λέει επίσης ότι παίρνω και ένα δωρεάν μπλουζάκι με το φυλλάδιο.
English[en]
Also says I get a free T-shirt with flyer.
Spanish[es]
También dice que me darán una camiseta gratis.
Estonian[et]
Siin öeldakse et saan tasuta T-särgi koos reklaamiga.
Persian[fa]
نوشته با اين کاغذ يه تي شرت هم جايزه ميدن
Finnish[fi]
Tässä lukee myös, että saa ilmaisen t-paidan mainoksella.
French[fr]
Y a aussi marqué qu'on reçoit un tee-shirt gratuit.
Hebrew[he]
נאמר פה שאני אקבל חולצה בחינם.
Croatian[hr]
Ovdje isto piše da ću uz Ietak dobiti bespIatnu majicu.
Hungarian[hu]
A szórólapért jár egy póló, ugye?
Indonesian[id]
Juga mengatakan saya mendapatkan gratis T-shirt dengan flyer.
Italian[it]
Il volantino dice che c'è anche una t-shirt in omaggio.
Lithuanian[lt]
Čia taip pat rašoma, kad aš gausiu nemokamus marškinėlius su flaieriu.
Latvian[lv]
Te ir teikts, ka es dabūšu T-kreklu par brīvu.
Macedonian[mk]
Зарем нема да добијам бесплатна маичка со флаер?
Norwegian[nb]
Det står jeg får gratis T-skjorte med løpeseddel.
Dutch[nl]
Hier staat iets over een gratis T-shirt.
Polish[pl]
Piszą także, że dostanę darmową koszulkę z naszywką.
Portuguese[pt]
Aqui diz que eu ganho uma camiseta de graça.
Romanian[ro]
Aici zice că primesc şi un tricou gratuit.
Russian[ru]
И ещё здесь говорится, что я получу футболку с картинкой бесплатно.
Slovak[sk]
Tiež píšu, že s letákom dostanem tričko zadarmo.
Slovenian[sl]
Piše tudi da dobim zastonj majico z letakom.
Albanian[sq]
Po ashtu do ta marr një bluzë falas.
Serbian[sr]
Ovde piše da se dobija besplatna majica.
Swedish[sv]
Och så får jag gratis t-tröja.
Turkish[tr]
Ayrıca bedava tişört alabileceğim yazıyor.