Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إن عاد " روكو أود الذهاب معه
Bulgarian[bg]
Ако Роко се върне в родния край искам да отида с него.
Czech[cs]
Když se Rocco vrátí na jih, chci jít s ním.
German[de]
Wenn Rocco in unser Dorf zurückkehrt, will ich mit ihm gehen.
Greek[el]
Όταν ο Ρόκο γυρίσει στην πατρίδα, θα πάω κι εγώ.
English[en]
If Rocco goes back home, I want to go with him.
Spanish[es]
Si Rocco regresa al pueblo, yo quiero ir con él.
Estonian[et]
Kui Rocco koju tagasi läheb, tahan temaga koos minna.
Hebrew[he]
אם רוקו יחזור לבית בכפר, אני רוצה לחזור איתו.
Hungarian[hu]
Ha Rocco egyszer hazamegy, vele akarok menni.
Italian[it]
Se Rocco torna al paese, voglio andare con lui.
Polish[pl]
Jeśli Rocco wraca, chcę jechać z nim.
Portuguese[pt]
Se Rocco voltar para a nossa terra, eu quero irjunto.
Romanian[ro]
Dacă Rocco se întoarce la ţară, vreau să mă duc cu el.
Russian[ru]
Если Рокко вернется в деревню, я поеду с ним.
Serbian[sr]
Ako se Roko bude vratio u stari kraj, ja ću poći s njim.