Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo však také zjeveno, že nakonec přijde jakési „semeno“, aby skoncovalo s touto vzpourou a ospravedlnilo Jehovu Boha jako univerzálního svrchovaného panovníka. (1.
Danish[da]
Men det åbenbares også at en „sæd“ med tiden skulle komme for at knuse oprøret og hævde Jehova Gud som den universelle Suveræn.
German[de]
Sie enthüllt aber auch, daß schließlich ein „Same“ kommen werde, der dieser Rebellion ein Ende machen und Jehova Gott als universellen Souverän rechtfertigen würde (1. Mose 3:1-15; Hiob 1:6-12).
Greek[el]
Αλλά αποκαλύφθηκε επίσης ότι ένα «σπέρμα» θα ερχόταν για να βάλει τέρμα σ’ αυτή την ανταρσία και θα δικαίωνε τον Ιεχωβά Θεό σαν Παγκόσμιο Κυρίαρχο.
English[en]
But it was also revealed that a “seed” eventually would come to end that rebellion and vindicate Jehovah God as Universal Sovereign.
Spanish[es]
Pero también se reveló que con el tiempo una “descendencia” pondría fin a esa rebelión y vindicaría a Jehová Dios como Soberano Universal (Génesis 3:1-15; Job 1:6-12).
Finnish[fi]
Mutta myös se paljastettiin, että lopulta ”siemen” lopettaisi tuon kapinan ja saattaisi kunniaan Jehova Jumalan kaikkeuden Suvereenina. (1.
French[fr]
Nous apprenons également qu’une “postérité” finira par mettre un terme à la rébellion en justifiant la souveraineté universelle de Jéhovah (Genèse 3:1-15; Job 1:6-12).
Hungarian[hu]
De Isten azt is feltárta, hogy egy „mag” jön majd, és ő véget vet a lázadásnak, és igazolja Jehova Istent, mint a világegyetem Egyeduralkodóját (1Mózes 3:1–15; Jób 1:6–12).
Italian[it]
Ma fu anche rivelato che a suo tempo un “seme” sarebbe venuto a porre fine a quella ribellione e a rivendicare Geova Dio quale Sovrano Universale.
Korean[ko]
그러나 성서는 또한 한 “씨”가 결국 그 반역을 종식시킬 것이며 여호와 하나님을 우주 주권자로 입증할 것임을 밝혀 준다.
Dutch[nl]
Maar ook werd onthuld dat er uiteindelijk een „zaad” zou komen om een eind te maken aan die opstand en Jehovah God als Universele Soeverein te rechtvaardigen (Genesis 3:1-15; Job 1:6-12).
Polish[pl]
Zostało też jednak objawione, że w końcu „nasienie” położy kres temu buntowi i usprawiedliwi powszechne zwierzchnictwo Boga Jehowy (Rodz.
Portuguese[pt]
Mas, revelou-se também que por fim surgiria um “descendente” para dar cabo a essa rebelião e vindicar a Jeová Deus como Soberano Universal.
Russian[ru]
Но открывается также, что в конце концов придет «семя», которое приведет к концу этот мятеж и оправдает Иегову Бога как универсального Суверена (Бытие 3:1—15; Иов 1:6—12).
Chinese[zh]
但圣经也透露最后会有一个“后裔”来到将这场反叛终止,洗雪耶和华上帝而证明他是宇宙的主宰。(