Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временно ползване на онлайн софтуер, без възможност за сваляне, за предоставяне на транспортни услуги, резервации за транспортни услуги и за разпределяне на моторни превозни средства за клиенти
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání on-line softwaru bez možnosti stažení pro poskytování dopravních a doručovacích služeb, objednávání dopravních a doručovacích služeb a pro vysílání motorových vozidel, kurýrů a poslíčků k zákazníkům
Danish[da]
Udbydelse af midlertidig anvendelse af software, der ikke kan downloades, til transport- og leveringsvirksomhed, booking af transport- og leveringsvirksomhed samt afsendelse af motorkøretøjer, kurér- og budvirksomhed til kunder
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Bereitstellung von Transport- und Lieferdiensten, Buchungen für Transport- und Lieferdienste und zur Lenkung von Kraftfahrzeugen, Kurieren und Boten zu Kunden
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και παράδοσης, κρατήσεις για υπηρεσίες μεταφοράς και παράδοσης και για αποστολή μηχανοκίνητων οχημάτων, ταχυμεταφορέων, και ταχυδρόμων σε πελάτες
English[en]
Providing temporary use of online non-downloadable software for providing transportation and delivery services, bookings for transportation and delivery services and for dispatching motorized vehicles, couriers, and messengers to customers
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable en línea para prestar servicios de transporte y entrega, reservas de servicios de transporte y entrega y para enviar vehículos motorizados y mensajeros a clientes
Estonian[et]
Sidusa allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine, mille eesmärgiks on transpordi- ja kulleriteenuste osutamine, transpordi- ja kohaletoimetamisteenuste ettetellimine ja mootorsõidukite, kullerite ja sõnumitoojate lähetamine klientidele
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen kuljetus- ja toimituspalvelujen, kuljetus- ja toimituspalvelujen varausten tarjoamiseen sekä moottoriajoneuvojen, kuriirien ja lähettien lähettämiseen asiakkaille
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour la fourniture de services de transport et de livraison, de réservations de services de transport et de livraison et pour la répartition de véhicules motorisés, coursiers, et messagers aux clients
Croatian[hr]
Omogućavanje privremenog korištenja online softvera koji se ne može preuzeti za pružanje usluga prijevoza i dostave, za rezervacije usluga prijevoza i otpremanja i za otpremanje motoriziranih vozila, dostavljača i glasnika klijentima
Hungarian[hu]
Nem letölthető online szoftver ideiglenes használatának lehetővé tétele szállítási és kézbesítési szolgáltatások biztosításához, szállítási és kézbesítési szolgáltatások foglalásához, valamint gépjárművek, futárok és postások ügyfelek részére történő eljuttatásához
Italian[it]
Fornitura di utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per servizi di trasporto e consegna, prenotazioni per servizi di trasporto e consegna e per invio di veicoli motorizzati, corrieri e fattorini a clienti
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi internetine neparsisiunčiamąja programine įranga, skirta teikti gabenimo ir pristatymo paslaugas, pervežimo užsakymų ir pristatymo paslaugas ir siųsti motorines transporto priemones, kurjerius ir pasiuntinius klientams, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana, lai nodrošinātu transportēšanas un piegādes pakalpojumus, transportēšanas un piegādes pakalpojumu rezervēšanu, kā arī, lai sūtītu motorizētos transportlīdzekļus, kurjerus un ziņnešus pie klientiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel għall-provvista ta' servizzi tat-trasport u twassil, ibbukkjar għal servizzi tat-trasport u twassil u biex jintbagħtu vetturi bi-mutur, kurriera, u messaġġiera lejn klijenti
Dutch[nl]
Het aanbieden van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor het aanbieden van transport- en bezorgdiensten, reserveringen voor transport- en bezorgdiensten en voor het sturen van motorvoertuigen, koeriers en bodes naar klanten
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania online nie do pobrania w celu świadczenia usług transportowych i dostawczych, rezerwacji usług transportowych i dostawczych oraz wysyłania pojazdów z napędem silnikowym, kurierów i gońców do klientów
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software online não descarregável para fornecimento de serviços de transporte e de entregas, marcação de serviços de transporte e de entregas e para envio de veículos motorizados e estafetas para clientes
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software online nedescărcabil pentru prestarea de servicii de transport şi livrare, rezervări pentru servicii de transport şi livrare şi pentru coordonarea de vehicule cu motor, curieri şi mesageri către clienţi
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line softvéru bez možnosti prevzatia na poskytovanie prepravných a doručovacích služieb, rezervovanie prepravných a doručovacích služieb a na odosielanie motorových vozidiel a kuriérov zákazníkom
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne neprenosljive programske opreme za nudenje prevozniških in dostavnih storitev, rezervacij prevozniških in dostavnih storitev ter za odpremo motoriziranih vozil in kurirjev k strankam
Swedish[sv]
Upplåtande av temporärt bruk av ej nedladdningsbar direktansluten programvara för tillhandahållande av transport- och leveranstjänster, bokningar av transport- och leveranstjänster och av utsändning av motoriserade fordon, kurirer och budbärare till kunder