Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ اليوم مساعدة لأي!
Bulgarian[bg]
Трябвам ли ти днес?
Czech[cs]
Nepotřebujete dneska s něčím píchnout?
Greek[el]
Χρειάζεστε βοήθεια σήμερα;
English[en]
You need any help today?
Spanish[es]
¿Necesitas ayuda?
Estonian[et]
Kas vajate abi?
French[fr]
Vous avez besoin d'aide?
Hebrew[he]
אתה צריך עזרה היום?
Croatian[hr]
Treba li vam pomoć danas?
Hungarian[hu]
Kell ma valamit segíteni?
Italian[it]
Le serve aiuto oggi?
Korean[ko]
제가 뭐 도와드릴 일 있나요?
Dutch[nl]
Heb je vandaag hulp nodig?
Polish[pl]
Potrzebujesz dziś pomocy?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda hoje?
Romanian[ro]
Aveti nevoie de ajutor azi?
Russian[ru]
Вам нужна сегодня помощь?
Slovenian[sl]
Rabite pomoč?
Serbian[sr]
Treba li vam pomoć danas?
Turkish[tr]
Bugün hiç yardıma ihtiyacınız var mı?
Chinese[zh]
要 人 幫忙 嗎 Robbins 今天 開迎 嬰派 對 我 沒事 做