Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторите на животновъдни обекти и предприятия за храни, получаващи аквакултурни животни:
Czech[cs]
Provozovatelé zařízení a potravinářských podniků, jež přijímají živočichy pocházející z akvakultury:
Danish[da]
Operatører, der leder virksomheder og fødevarevirksomheder, som modtager akvakulturdyr, skal:
German[de]
Unternehmer von Betrieben und Lebensmittelbetrieben, die Tiere aus Aquakultur in Empfang nehmen,
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων σε εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις επιχειρήσεων τροφίμων που παραλαμβάνουν ζώα υδατοκαλλιέργειας:
English[en]
Operators of establishments and food business establishments receiving aquaculture animals shall:
Spanish[es]
Los operadores de establecimientos y de empresas alimentarias que reciban animales de la acuicultura deberán:
Estonian[et]
Toidukäitlemisettevõtteid ja muid ettevõtteid käitavad ettevõtjad, kes võtavad vastu vesiviljelusloomi, peavad:
Finnish[fi]
Vesiviljelyeläimiä vastaanottavien pitopaikkojen ja elintarvikealan laitosten toimijoiden on
French[fr]
Les opérateurs d’établissements et d’établissements du secteur alimentaire qui reçoivent des animaux d’aquaculture:
Irish[ga]
Déanfaidh oibreoirí bunaíochtaí agus bunaíochtaí ghnó an bhia a ghlacann ainmhithe dobharshaothraithe:
Italian[it]
Gli operatori degli stabilimenti e degli stabilimenti alimentari che ricevono animali di acquacoltura:
Lithuanian[lt]
Ūkių ir maisto įmonių, kurios priima akvakultūros gyvūnus, veiklos vykdytojai:
Latvian[lv]
Novietņu un pārtikas uzņēmumu operatori, kas saņem akvakultūras dzīvniekus:
Maltese[mt]
L-operaturi ta’ stabbilimenti u stabbilimenti tan-negozju tal-ikel li jirċievu annimali tal-akkwakultura għandhom:
Dutch[nl]
De exploitanten van inrichtingen en levensmiddelenbedrijven die aquacultuurdieren ontvangen:
Polish[pl]
Podmioty prowadzące zakłady i zakłady przedsiębiorstw spożywczych przyjmujące zwierzęta akwakultury:
Portuguese[pt]
Os operadores de estabelecimentos e de estabelecimentos do setor alimentar que recebem animais de aquicultura devem:
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia zariadení a potravinárskych podnikov prijímajúci živočíchy akvakultúry:
Slovenian[sl]
Izvajalci dejavnosti v obratih in nosilci živilske dejavnosti, ki prejmejo živali iz akvakulture:
Swedish[sv]
Aktörer som driver anläggningar och livsmedelsanläggningar som tar emot vattenbruksdjur ska göra följande: