Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за обработка на данни и компютри, по-специално устройства за въвеждане и извеждане на данни, карти за разширение за устройства за обработка на данни, памет, интерфейсни устройства и програми за въвеждане и извеждане, носители на данни и записани на тях програми, програми за обработка на данни, програми като инструмент за облекчаване на създаването на софтуер и за конфигуриране на хардуерни системи, инструменти за моделиране на функции в компютри, електрически и електронни измервателни, управляващи и регулиращи уреди
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro zpracování informací a počítače, zejména přístroje pro zadávání a výstup dat, rozšiřovací karty pro přístroje pro zpracování informací, paměti, vstupní a výstupní propojovací přístroje a programy, datové nosiče a programy na nich uložené, programy pro zpracování dat, programy jako nástroje pro usnadnění tvorby softwaru a pro konfiguraci hardwarových systémů, modelovací nástroje pro modelování funkcí na počítačích, elektrické a elektronické přístroje pro měření, řízení a regulaci
Danish[da]
Elektronisk databehandlingsudstyr, særlig apparater til indlæsning og udlæsning af data, udvidelseskort til databehandlingsudstyr, lagerenheder, interfaces og programmer til indlæsning og udlæsning, databærere og programmer lagret herpå, programmer til databehandling, programmer i form af værktøj til forenkling af fremstilling af software og til konfiguration af hardwaresystemer, modelleringsværktøj til modellering af funktioner på computere, elektriske og elektroniske apparater til måling, styring og regulering
German[de]
Elektronische Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere Dateneingabe- und -ausgabegeräte, Erweiterungskarten für Datenverarbeitungsgeräte, Speicher, Ein- und Ausgabeschnittstellengeräte und -programme, Datenträger und auf diesen gespeicherte Programme, Datenverarbeitungsprogramme, Programme als Werkzeuge zur Erleichterung der Software-Herstellung und zur Konfiguration von Hardware-Systemen, Modellierungswerkzeuge zum Modellieren von Funktionen an Computern, elektrische und elektronische Mess-, Steuer- und Regelgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ειδικότερα συσκευές εισαγωγής και εξαγωγής δεδομένων, κάρτες επέκτασης για εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων, μνήμες,διατάξεις και προγράμματα διεπαφής για εισαγωγή και εξαγωγή, φορείς δεδομένων και προγράμματα αποθηκευμένα σε αυτούς, προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων, προγράμματα ως εργαλεία για τη διευκόλυνση της δημιουργίας λογισμικού και για τη ρύθμιση συστημάτων υλικού, εργαλεία διαμόρφωσης για τη διαμόρφωση των λειτουργιών σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης, χειρισμού και ρύθμισης
English[en]
Electronic data processing equipment and computers, in particular data input and output apparatus, add-on cards for data processing equipment, memories, input and output interface apparatus and programs, data carriers and programs recorded thereon, including computer programs, programs being tools for software manufacturing and for the configuration of hardware systems, modelling tools for modelling computer functions, electric and electronic measuring, control and regulating apparatus
Spanish[es]
Aparatos electrónicos para el tratamiento de datos y ordenadores, en particular equipos para la entrada y salida de datos, tarjetas de ampliación para aparatos para procesamiento de datos, memorias, equipos y programas de interfaz de entrada y salida, soportes de datos y programas almacenados en los mismos, programas para el tratamiento de la información, programas como herramientas para facilitar la creación de software y para configurar sistemas de hardware, herramientas de modelado para modelar funciones en ordenadores, aparatos de medida, de control y de regulación eléctricos y electrónicos
Estonian[et]
Elektroonilised andmetöötlusseadmed ja arvutud, eelkõige andmesisestus- ja -väljastusseadmed, andmetöötlusseadmete laienduskaardid, mälud, sisestus- ja väljastusliideseseadmed ja -programmid, andmekandjad ja nendele salvestatud programmid, andmetöötlusprogrammid, programmid instrumentidena tarkvara väljatöötamiseks ja riistvara-süsteemide konfigureerimiseks, modelleerimisvahendid funktsioonide modelleerimiseks arvutitel, elektrilised ja elektroonilised mõõte-, juht- ja reguleerseadmed
Finnish[fi]
Elektroniset tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, erityisesti tietojen syöttö- ja tulostuslaitteet, tietojenkäsittelylaitteiden laajennuskortit, muistit, tiedon syöttö- ja tulostusliitäntöjen laitteet ja ohjelmat, tietovälineet ja niihin tallennetut ohjelmat, tietojenkäsittelyohjelmat, ohjelmat työkaluina helpottamaan ohjelmistojen valmistusta laitteistojärjestelmien konfiguraatioon, mallinnustyökalut toimintojen mallintamiseen tietokoneisiin, sähkökäyttöiset ja elektroniset mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteet
French[fr]
Appareils électroniques de traitement des données et ordinateurs, en particulier appareils de saisie et de restitution de données, cartes d'extension pour appareils informatiques, mémoires, appareils et programmes d'interface de saisie et de restitution, supports de données et programmes enregistrés sur ces supports de données, programmes de traitement des données, programmes comme outils facilitant la création de logiciels et pour configurer des systèmes informatiques matériels, outils de modélisation pour modéliser des fonctions sur des ordinateurs, appareils électriques et électroniques de mesure, de commande et de réglage
Hungarian[hu]
Elektronikus adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, különösen adatbeviteli és -kiviteli készülékek, bővítőkártyák adatfeldolgozó készülékekhez, memóriák, be- és kiviteli interfész készülékek és programok, adathordozók és ezeken tárolt programok, adatfeldolgozó programok, programok, mint szerszámok szoftvergyártás megkönnyítéséhez és hardver-rendszerek konfigurálásához, modellező szerszámok funkciók modellezéséhez számítógépeken, elektromos és elektronikus mérő-, vezérlő- és szabályozókészülékek
Italian[it]
Apparecchi elettronici per l'elaborazione di dati e computer, in particolare apparecchi di entrata e uscita dati, schede d'ampliamento per apparecchi d'elaborazione dati, memorie, apparecchi e programmi di interfacciamento in entrata e in uscita, supporti dati e programmi su questi memorizzati, programmi per l'elaborazione dati, programmi come strumenti per facilitare la costruzione di software e per la configurazione di sistemi hardware, strumenti per la modellazione di funzioni in computer, dispositivi di misurazione, comando e regolazione elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, ypač duomenų įvesties ir išvesties prietaisai, duomenų dorojimo įrenginių praplėtimo plokštės, atminties sistemos, įvesties ir išvesties sąsajų prietaisai ir programos, duomenų laikmenos ir jose įrašytos programos, duomenų dorojimo programos, programos kaip įrankiai, palengvinantys programinės įrangos kūrimą ir aparatinės įrangos sistemų konfigūravimą, modeliavimo įrankiai kompiuterių funkcijoms modeliuoti, elektriniai ir elektroniniai matavimo, valdymo ir reguliavimo aparatai
Latvian[lv]
Datu apstrādes elektroniskās ierīces un datori, jo īpaši datu ievades un izvades ierīces, datu apstrādes ierīcēm paredzētas paplašināšanas kartes, atmiņas, ievades un izvades saskarņu ierīces un programmas, datu nesēji un tajos ierakstītas programmas, datu apstrādes programmas, programmas kā instrumenti programmatūras izveides atvieglošanai un tehniskā nodrošinājuma sistēmu konfigurācijai, instrumenti datoru funkciju modelēšanai, elektriskas un elektroniskas mērīšanas, vadības un regulēšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar elettroniku ta' dejta u kompjuters, speċjalment apparat għad-dħut u l-ħruġ ta' dejta, skedi ta' estensjoni għat-tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta, memorji, apparat u softwer għad-dħul u l-ħruġ tal-interfejs, mezzi tad-dejta u programmi maħżuna, programmi li jipproċessaw id-data, programmi użati bħala għodda biex jiffaċilitaw il-produzzjoni tas-softwer u l-konfigurazzjoni ta' sistemi tal-ħardwer, komponenti elettriċi għall-immudellar tal-funzjonijiet ta' kompjuters, apparat tal-kontroll u tal-kejl elettriku u elettroniku
Dutch[nl]
Elektronische gegevensverwerkende apparatuur en computers, met name gegevensinvoer- en -uitvoerapparaten, uitbreidingskaarten voor gegevensverwerkende apparatuur, geheugens, in- en uitvoerinterfaceapparatuur en -programma's, gegevensdragers en hierop geregistreerde programma's, computerprogramma's, programma's als gereedschap ter vergemakkelijking van softwareproductie en voor configuratie van hardwaresystemen, bewerkingsgereedschap voor het bewerken van functies op computers, elektrische en elektronische meet-, besturings- en regelapparatuur
Polish[pl]
Elektroniczny sprzęt przetwarzający dane i komputery, zwłaszcza urządzenia do wprowadzania i wyprowadzania danych, karty rozszerzenia do sprzętu przetwarzającego dane, pamięci, urządzenia i programy interfejsowe wejścia i wyjścia, nośniki danych i zapisane na nich programy, programy do przetwarzania danych, programy jako narzędzia do ułatwiania tworzenia oprogramowania komputerowego i do konfigurowania systemów ze sprzętu komputerowego, narzędzia do modelowania funkcji w komputerach, elektryczne i elektroniczne urządzenia pomiarowe, sterujące i regulujące
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos de processamento de dados e computadores, em especial aparelhos de entrada e saída de dados, placas de expansão para equipamento informático, memórias, programas e aparelhos de interface de entrada e saída, suportes de dados e programas gravados em suportes de dados, software para computadores, programas e ferramentas destinadas a facilitar a construção/elaboração de software e para a configuração de sistemas de hardware, ferramentas para modelagem de funções em computadores, aparelhos de medida, controlo e regulação eléctricos e electrónicos
Romanian[ro]
Aparate electronice de prelucrare a datelor şi calculatoare, în special aparate de introducere şi redare a datelor, carduri pentru aparatele de prelucrare a datelor, memorii, aparate şi programe de interfaţă pentru introducere şi redare, suporturi de date cu programe memorate, programe de prelucrare a datelor, programe ca unelte pentru facilitarea producţiei de software şi pentru configurarea sistemelor hardware, unelte de modelare pentru modelarea funcţiilor de calculator, aparate electrice şi electronice de măsură, comandă şi reglare
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na spracovanie údajov a počítače, najmä prístroje na vstup a výstup údajov, rozširovacie karty pre prístroje na spracovanie údajov, pamäte, vstupné a výstupné prístroje rozhrania a programy, dátové nsoiče a na nich uložené programy, programy pre spracovanie údajov, programy ako náradie na uľahčenie výroby softvéru a na konfiguráciu hardvérových systémov, modelovacie náradie na modelovanie funkcií na počítačoch, elektrické a elektronické meracie, riadiace a regulačné prístroje
Slovenian[sl]
Elektronska oprema za obdelavo informacij in računalniki, predvsem naprave za vnos in izpis podatkov, razširitvene kartice za opremo za obdelavo informacij, pomnilniki, vhodne in izhodne vmesniške naprave in programi, podatkovni nosilci in na njih shranjeni programi, programi za obdelavo podatkov, programi kot orodja za lažjo izdelavo programske opreme in za konfiguracijo sistemov strojne opreme, modelirna orodja za modeliranje računalniških funkcij, električne in elektronske merilne, krmilne in regulacijske naprave
Swedish[sv]
Elektroniska databehandlingsapparater och datorer, särskilt datainmatnings- och utmatningsanordningar, utbyggnadskort för databehandlingsapparater, minnen, in- och utmatningsgränssnittsanordningar och -program, datamedia och på dessa lagrade program, databehandlingsprogram, program som verktyg för underlättande av framställning av programvaror och för konfiguration av maskinvarusystem, modelleringsverktyg för modellering av funktioner vid datorer, elektriska och elektroniska mät-, styr- och regleranordningar