Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li pripadaš mnogim grupama na forumima?
Czech[cs]
Patříte k tý poustě novinkovejch skupin?
Danish[da]
Er du med i mange af de nyhedsgrupper?
German[de]
Gehören sie zu einer der vielen Newsgroups?
Greek[el]
Παρακολουθείς πολλά news groups?
English[en]
Do you belong to many newsgroups?
Spanish[es]
¿Pertenece usted a muchos grupos de noticias?
Estonian[et]
Kas sa kuulud paljudesse uudistegruppidesse?
Persian[fa]
تو وابسته به هيچ کدوم از اينگروه هاي خبري نيستي ؟
Finnish[fi]
Kuulutko sinä monille uutisryhmistä?
French[fr]
Vous appartenez à un newsgroup?
Hebrew[he]
את שייכת לפורומים רבים?
Croatian[hr]
Da li pripadas mnogim grupama na forumima?
Hungarian[hu]
Fent van valamelyik hírcsoporton?
Italian[it]
Fai parte di molti gruppi di discussione?
Japanese[ja]
たくさん の ニュース グループ に 登録 し て る の?
Dutch[nl]
Zit je bij veel nieuwsgroepen?
Polish[pl]
Czytujesz wiele grup dyskusyjnych?
Portuguese[pt]
Pertences a algum dos'newsgroups'?
Romanian[ro]
Aparţin de unul din grupurile de ştiri?
Russian[ru]
Вы член многих новостных групп?
Serbian[sr]
Da li pripadaš nekim grupama?
Swedish[sv]
Tillhör du många diskussionsgrupper?
Turkish[tr]
Haber gruplarının çoğuna üye misin?