Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Humor kan tuis aan die dag gelê word.
Arabic[ar]
يمكن وضع الفكاهة موضع العمل في البيت.
Cebuano[ceb]
Ang katistis mahimong gamiton sulod sa balay.
Czech[cs]
Humor se dá uplatnit i doma.
Danish[da]
Humor kan også anvendes inden for familien.
German[de]
Auch zu Hause ist Humor angebracht.
Ewe[ee]
Woate ŋu ako nu le aƒeme hã.
Greek[el]
Το χιούμορ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μέσα στο σπίτι.
English[en]
Humor can be put to work within the home.
Spanish[es]
El humor tiene cabida en el hogar.
Finnish[fi]
Huumoria voidaan hyödyntää kotona.
French[fr]
L’humour a également sa place au sein de la famille.
Hebrew[he]
ניתן לנצל את חוש־ההומור בבית.
Croatian[hr]
Humor se može upotrijebiti u domu.
Hungarian[hu]
A humorral otthon is lehet élni.
Iloko[ilo]
Agkurri ti panangpakatawa iti uneg ti pagtaengan.
Italian[it]
Il senso dell’umorismo si può mettere all’opera in famiglia.
Korean[ko]
가정 내에서 유머를 발휘할 수 있다.
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina ao anatin’ny tokantrano ny hatsikana.
Norwegian[nb]
Humor kan være til god nytte i hjemmet.
Dutch[nl]
Humor kan heel nuttig zijn in het gezin.
Portuguese[pt]
Pode-se ter bom humor em casa.
Romanian[ro]
Umorul poate fi pus în acţiune şi în cadrul familiei.
Slovak[sk]
Možno sa pričiniť aj o to, aby humor pôsobil i v domácom kruhu.
Slovenian[sl]
Humorja se lahko okoristite tudi doma.
Serbian[sr]
Humor se može upotrebiti i unutar doma.
Swedish[sv]
Humor kan även användas hemma.
Tamil[ta]
நகைச்சுவையை குடும்பத்திற்குள் செயலாற்றும்படி செய்யலாம்.
Telugu[te]
గృహంలో కూడ హాస్యాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
Thai[th]
อารมณ์ ขัน สามารถ นํา มา ใช้ ได้ ภาย ใน บ้าน.
Tagalog[tl]
Ang katatawanan ay maaaring gamitin sa loob ng tahanan.
Turkish[tr]
Mizah evde de yararlı şekilde kullanılabilir.
Twi[tw]
Wobetumi de aseresɛm adi dwuma wɔ fie.
Zulu[zu]
Ukuhleka kungaba wusizo emkhayeni.