Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слънчева радиация, използвана за производството на топла вода и на електроенергия.
Czech[cs]
Sluneční záření využívané pro výrobu teplé vody a elektřiny.
Danish[da]
Solstråling, der udnyttes til varmtvands- og elproduktion.
German[de]
Zur Heißwasserbereitung und zur Stromerzeugung genutzte Sonneneinstrahlung.
Greek[el]
Η εκμετάλλευση της ηλιακής ακτινοβολίας για την παραγωγή ζεστού νερού και ηλεκτρισμού.
English[en]
Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
Spanish[es]
Radiación solar aprovechada para producir agua caliente y electricidad.
Estonian[et]
Päikesekiirgus, mida kasutatakse kuuma vee saamiseks ja elektri tootmiseks.
Finnish[fi]
Kuuman veden tuotantoon ja sähköntuotantoon hyödynnettävä auringon säteilyenergia.
French[fr]
Rayonnement solaire exploité pour produire de l’eau chaude et de l’électricité.
Croatian[hr]
Zračenje sunca koje se iskorištava za proizvodnju tople vode i električne energije.
Hungarian[hu]
Vízmelegítésre és villamosenergia-termelésre felhasznált napsugárzás.
Italian[it]
Radiazione solare sfruttata per la produzione di energia elettrica e di acqua calda.
Lithuanian[lt]
Saulės spinduliai naudojami vandeniui kaitinti ir elektros gamybai.
Latvian[lv]
Saules starojums, ko izmanto karsta ūdens iegūšanai un elektroenerģijas ražošanai.
Maltese[mt]
Ir-radjazzjoni solari sfruttata għall-produzzjoni tal-ilma sħun u għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
Dutch[nl]
Zonnestraling die wordt benut om water op te warmen en elektriciteit op te wekken.
Polish[pl]
Promieniowanie słoneczne używane do ogrzewania wody i wytwarzania energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Radiação solar explorada para a produção de água quente e a produção de electricidade.
Romanian[ro]
Reprezintă radiațiile solare exploatate pentru producerea de apă caldă și energie electrică.
Slovak[sk]
Slnečné žiarenie používané na výrobu teplej vody a elektriny.
Slovenian[sl]
Sevanje sonca, ki se izkorišča za proizvodnjo tople vode in električne energije.
Swedish[sv]
Solstrålning som utnyttjas för produktion av hetvatten och el.