Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det ikke lykkes, vil mange af punkterne i strategien blot være fromme ønsker.
German[de]
Denn wenn dem nicht so wäre, blieben viele Punkte der Strategie bloßes Wunschdenken.
English[en]
If they are not observed, many points of the strategy will be just wishful thinking.
Spanish[es]
De no ser así, numerosos puntos de la estrategia resultarán ser meras ilusiones.
Finnish[fi]
Jos päivämääriä ei noudateta, monet strategian kohdat jäävät pelkäksi toiveajatteluksi.
French[fr]
Parce que s'il en allait autrement, de nombreux points de la stratégie se révéleraient être des espoirs naïfs.
Italian[it]
Perché, se così non fosse, molti punti della strategia rimarrebbero candidi auspici.
Dutch[nl]
Want mocht dat niet zo zijn, dan komen veel punten van de strategie niet verder dan het stadium van pure wens.
Portuguese[pt]
Se elas não forem respeitadas, muitos pontos da estratégia não passarão de cândidos desejos.
Swedish[sv]
För om vi skulle misslyckas med det, kommer många av punkterna i strategin att förbli fromma förhoppningar.