Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, но сега... ще подкрепяш националния.
Czech[cs]
Takže, teď... se můžeš zachovat jako pravý Američan.
German[de]
Jetzt kommst du in die All-American-Liga der Tapferen.
Greek[el]
Τώρα θα πρέπει... να είσαι πρωταθλητής στο κουράγιο.
English[en]
Well, now... you can be all-American for courage.
Spanish[es]
Bueno, ahora... puedes consagrarte por tu coraje.
Finnish[fi]
No, nyt... voit olla tähti rohkeudessa.
French[fr]
Eh bien, maintenant tu recevras une médaille pour ton courage.
Hungarian[hu]
Nos... most bátorságból lehet válogatott.
Portuguese[pt]
Bom, agora... será consagrado pela sua coragem.
Romanian[ro]
Păi, acum... vei fi acolo pentru curaj.
Serbian[sr]
Pa, sad... Bit ćeš nacionalni, za hrabrost.
Swedish[sv]
Men, nu... nu får du visa äkta amerikanskt mod.
Turkish[tr]
Bütün Amerikalılara cesaret örneği olabilirsin.