Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Надписът, знакът или логото трябва да фигурират върху опаковата страна на плата.
Czech[cs]
Toto označení, značka nebo logo musí být umístěno na rubové straně látky.
Danish[da]
Denne betegnelse, dette mærke eller logo skal være synligt på lærredets vrangside.
German[de]
Die Angabe, das Kennzeichen bzw. das Logo müssen auf der Rückseite des Stoffes angebracht werden.
Greek[el]
Η εν λόγω ένδειξη, σήμα ή λογότυπος πρέπει να εμφανίζεται στην ανάποδη του υφάσματος.
English[en]
This wording, mark or logo must appear on the reverse side of the cloth.
Spanish[es]
Esta expresión, marca o logotipo debe figurar en el revés de la tela.
Estonian[et]
Kanga tagaküljel peavad olema esitatud sõnad, märgis ja logo.
Finnish[fi]
Maininnan, merkinnän tai logon on oltava kankaan nurjalla puolella.
French[fr]
Cette mention, cette marque ou ce logo devra apparaître sur l'envers du tissu.
Croatian[hr]
Natpis, žig ili logotip mora se nalaziti na unutarnjoj strani tkanine.
Hungarian[hu]
A feliratot, védjegyet vagy logót a gyapjúszövet belső oldalán kell feltüntetni.
Italian[it]
La dicitura, il marchio o il logo di cui sopra devono apparire sul rovescio del tessuto.
Latvian[lv]
Šim vārdiskajam apzīmējumam, marķējumam vai logotipam jābūt auduma kreisajā pusē.
Maltese[mt]
Dan il-kliem, marka jew logo jridu jidhru fuq il-parti ta' wara tad-drapp.
Dutch[nl]
Het opschrift, het merk of het logo moet op de achterkant van het weefsel zijn aangebracht.
Polish[pl]
Napis, znak lub logo muszą być umieszczone na wewnętrznej stronie tkaniny.
Portuguese[pt]
A alegação, a marca ou o logótipo devem ser ostentados na face interior do vestuário.
Romanian[ro]
Această mențiune, marcă sau siglă trebuie să apară pe dosul țesăturii.
Slovak[sk]
Tento text, značka alebo logo musia byť uvedené na opačnej strane látky.
Slovenian[sl]
To besedilo, znak ali logotip mora biti na notranji strani oblačila.
Swedish[sv]
Denna formulering, märket eller logotypen ska anbringas på tygets avigsida.