Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
брой ферми, обработвана площ, среден добив от хектар, обем на реколтата и големината ѝ спрямо националното производство (Тези данни трябва да бъдат разбити по видове и разновидности на плодове с черупки и рожкови),
Czech[cs]
- počet hospodářství, obhospodařovaná oblast, průměrný výnos na hektar, objem produkce a procentuální podíl národní produkce (tyto údaje musejí být rozděleny podle druhů a odrůd ořechů a svatojánského chleba),
Danish[da]
- antal bedrifter, dyrket areal, gennemsnitligt hektarudbytte, hoestmaengde og dens andel af den indenlandske produktion. Disse oplysninger skal opdeles efter arter og sorter af noedder og/eller johannesbroed
German[de]
- Anzahl der Betriebe, Anbaufläche, Hektarertrag, Menge der geernteten Erzeugung und ihre Bedeutung gemessen an der Erzeugung des Landes. Diese Angaben müssen nach Schalenfrüchten und/oder Johannisbrot aufgeschlüsselt werden.
Greek[el]
- αριθμός εκμεταλλεύσεων, καλλιεργούμενη έκταση, απόδοση ανά εκτάριο, όγκος συγκομισθείσας παραγωγής και η σημασία της σε σχέση με την εθνική παραγωγή . Τα στοιχεία αυτά πρέπει να κατανεμηθούν ανά είδος ή ποικιλία καρπών με κέλυφος ή/και χαρουπιών,
English[en]
- number of holdings, area cultivated, average yield per hectare, volume of production and its percentage of national production (separate figures must be given for each species and variety of nut and locust bean),
Spanish[es]
- número de explotaciones, superficie cultivada, rendimiento medio por hectárea, volumen de la cosecha e importancia de ésta en relación con la producción nacional; estos datos deberán desglosarse por especies y variedades de frutos de cáscara y de algarrobas,
Estonian[et]
- põllumajandusettevõtete arv, haritav maa-ala, keskmine saagikus hektari kohta, tootmismaht ja selle protsent kodumaisest toodangust (eraldi välja tuua pähklite ja jaanikaunade liigid ja sordid),
Finnish[fi]
- Tilojen määrä, viljelty pinta-ala, keskimääräinen tuotos hehtaarilta, korjatun sadon määrä ja sen merkitys suhteessa kansalliseen tuotantoon. Nämä tiedot on eriteltävä pähkinä- ja/tai palkolajikkeittain.
French[fr]
- nombre d'exploitations, superficie cultivée, rendement moyen par hectare, volume de la production récoltée et son importance par rapport à la production nationale. Ces données doivent être ventilées par espèces et variétés de fruits à coque et/ou de caroubes,
Hungarian[hu]
- a gazdaságok száma, a megművelt terület, a hektáronkénti átlagos hozam, a termelés mennyisége és részaránya a nemzeti termelésből (külön adatokat kell megadni a héjas gyümölcsök és a szentjánoskenyér minden egyes fajáról),
Italian[it]
- numero di aziende, superficie coltivata, resa media per ettaro, volume del raccolto ed entità rispetto alla produzione nazionale. I dati debbono essere distinti per specie e varietà di frutta a guscio e/o di carrube,
Lithuanian[lt]
- ūkių skaičius, kultivuojamas plotas, derlius iš hektaro, produkcijos apimtis ir jos dalis nacionalinėje produkcijoje (atskirai nurodomi įvairių riešutų ir saldžiavaisio pupmedžio rūšių ir veislių skaičiai),
Latvian[lv]
- saimniecību skaits, apstrādātā platība, raža no hektāra, novāktās produkcijas apjoms un procentuālais daudzums no valstī saražotā (šie dati jāiedala pa riekstu un ceratoniju augļu sugām un šķirnēm),
Maltese[mt]
- numru ta’ oqsma, art ikkultivata, medja ta’ produzzjoni kull ettaru, volum ta’ produzzjoni u l-perċentwali tal-produzzjoni nazzjonali (għandhom jingħataw figuri separati għal kull speċi u varjetà ta’ ġewż u ħarrub),
Dutch[nl]
- Aantal bedrijven, areaal, gemiddelde opbrengst per hectare, oogstvolume en aandeel daarvan in de nationale produktie . Deze gegevens moeten worden uitgesplitst naar soort en variëteit van dopvruchten en/of sint-jansbrood .
Polish[pl]
- liczba gospodarstw, obszar upraw, średni plon z hektara, wielkość produkcji oraz jej udział w produkcji krajowej (oddzielne liczby muszą być podane dla każdego gatunku oraz odmiany orzecha i chleba świętojańskiego),
Portuguese[pt]
- número de explorações, superfície cultivada, rendimento médio por hectare, volume da produção colhida e sua importância em relação à produção nacional. Estes dados devem ser discriminados por espécies e variedades de frutas de casca rija e/ou de alfarrobas,
Romanian[ro]
numărul de exploatații, suprafața cultivată, randamentul mediu pe hectar, volumul producției recoltate și importanța ei în raport cu producția națională. Aceste date trebuie să fie defalcate pe specii și varietăți de fructe cu coajă și/sau de roșcove;
Slovak[sk]
- počet poľnohospodárskych podnikov, kultivovaná plocha, priemerný výnos na hektár, objem výroby a percentuálna sadzba národnej výroby (čísla pre každý druh a odrodu orecha a svätojánskeho chlebíka sa musia uviesť oddelene),
Slovenian[sl]
- število gospodarstev, proizvodna površina, povprečen donos na hektar, obseg proizvodnje in njen odstotek državne proizvodnje (treba je navesti ločene številke za vsako vrsto in sorto lupinastega sadja in rožičev),
Swedish[sv]
- Antal jordbruksföretag, odlad areal, genomsnittlig avkastning per hektar, produktionsvolym och dess procentandel av den nationella produktionen (separata uppgifter skall lämnas för varje art och sort av nötter och johannesbröd).