Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنهم يتركون ذلك إلى عامة السكان.
German[de]
Das überlassen sie der Bevölkerung.
Greek[el]
Υποθέτω το αφήνουν στον υπόλοιπο πληθυσμό.
English[en]
They leave that to the general population.
Spanish[es]
Eso se lo dejan a la población.
Finnish[fi]
Ne jätetään kansan tehtäviksi.
French[fr]
Ils laissent ça à la population.
Hebrew[he]
הם משאירים את זה לציבור הרחב.
Croatian[hr]
Valjda to ostavljaju običnom puku.
Dutch[nl]
Dat mag de burger zelf doen.
Polish[pl]
Pewnie zostawiają tę robotę ludziom.
Portuguese[pt]
Deixam isso para a população em geral.
Romanian[ro]
Cred că lasă asta pe mâna publicului larg.
Russian[ru]
Думаю, они доверяют это остальному населению.
Slovenian[sl]
Mislim, da to prepustijo celotni populaciji.
Turkish[tr]
Sanırım bunu, genel nüfusa bırakıyorlar.