Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да го хвана с една ръка завързана зад гърба?
Bosnian[bs]
Želite da nađem tog tipa s jednom rukom vezanom iza leđa?
Czech[cs]
Chcete po mě, abych toho chlapa našel s jednou rukou svázanou za zády?
German[de]
Sie wollen, dass ich den Kerl finde, wenn mir die Hände gebunden sind?
Greek[el]
Πώς να τον βρω, όταν μου δένεις τα χέρια;
English[en]
Do you want me to find this guy with one hand tied behind my back?
Spanish[es]
¿Quiere que encuentre a este tipo con las manos atadas?
Finnish[fi]
Haluatko, että etsin kaveria puoliteholla?
French[fr]
Vous voulez que je trouve ce type avec une main attachée dans le dos?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאמצא את הבחור הזה עם יד אחת קשורה מאחורי גבי?
Croatian[hr]
Želite da nađem tog tipa s jednom rukom vezanom iza leđa?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy egy kézzel hátrakötve találjam meg az emberét?
Italian[it]
Vuole che le trovi questo tizio con una mano legata dietro la schiena?
Norwegian[nb]
Skal jeg finne fyren med én hånd på ryggen?
Dutch[nl]
Wil je dat ik die gast vind met 1 hand gebonden op mijn rug?
Polish[pl]
Chcesz, żebym dorwał tego gościa z jedną ręką związaną za plecami?
Portuguese[pt]
Quer que eu encontre esse cara com as mãos atadas?
Romanian[ro]
Vrei să-I găsesc pe tipul ăsta cu o mână legată la spate?
Slovenian[sl]
Hočeš, da najdem tega tipa z zvezanimi rokami?
Turkish[tr]
Ellerim arkadan bağlıyken bu herifi bulmamı mı bekliyorsun?