Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beslis nie van diere nie.
Bulgarian[bg]
Със сигурност не от животните.
Danish[da]
Bestemt ikke fra dyrene.
German[de]
Bestimmt nicht von den Tieren.
Greek[el]
Όχι βέβαια από τα ζώα.
English[en]
Certainly not from animals.
Spanish[es]
Ciertamente no fue de los animales.
Finnish[fi]
Ei varmastikaan eläimiltä.
French[fr]
Certainement pas des animaux.
Hiligaynon[hil]
Indi gid gikan sa mga sapat.
Hungarian[hu]
Bizonyára nem az állatoktól!
Indonesian[id]
Pasti bukan dari hewan.
Italian[it]
Non certo dagli animali.
Japanese[ja]
動物から得たのでないことは確かです。
Korean[ko]
동물로부터 진화된 것이 아님이 분명하다.
Malagasy[mg]
Tsy avy amin’ny biby velively.
Malayalam[ml]
നിശ്ചയമായും അത് മൃഗങ്ങളിൽനിന്നും കൈവന്നതല്ല.
Marathi[mr]
निश्चितपणे जनावरांपासून नाही.
Norwegian[nb]
De kan absolutt ikke ha den fra dyrene.
Dutch[nl]
Beslist niet van de dieren.
Polish[pl]
Z pewnością nie przejął jej od zwierząt.
Portuguese[pt]
Certamente não dos animais.
Romanian[ro]
Bineînţeles, nu de la animale.
Russian[ru]
Определенно не от животных.
Samoan[sm]
E mautinoa lava e lē mai ni manu.
Southern Sotho[st]
Ka sebele hase liphoofolong.
Swedish[sv]
Sannerligen inte från djuren.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே மிருகங்களிலிருந்து இல்லை.
Tagalog[tl]
Tunay na hindi ito nanggaling sa mga hayop.
Tsonga[ts]
Handle ko kanakana hayi eka swihari.
Ukrainian[uk]
Певно що не від тварин.
Vietnamese[vi]
Chắc hẳn không phải từ thú vật.
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile akakutholanga ezilwaneni.