Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ясно като бял ден.
Czech[cs]
A najednou to bylo nad slunce jasnější.
Danish[da]
Og det stod soleklart.
German[de]
Und es war alles sonnenklar.
Greek[el]
Κι ήταν καθαρή, όπως ο Ηλιος,
English[en]
And it was just as clear as day.
Spanish[es]
Y se veia con una claridad diafana.
Estonian[et]
Ja see oli ilmselge.
Finnish[fi]
Se oli aivan päivänselvää.
French[fr]
C'était clair comme le jour.
Hebrew[he]
וזה היה ברור כשמש.
Croatian[hr]
Bilo je jasno kao dan.
Hungarian[hu]
Világos volt mint a nap.
Indonesian[id]
Dan ini bagai seterang hari.
Italian[it]
E fu semplicemente chiaro come il sole
Dutch[nl]
En het was glashelder.
Portuguese[pt]
E isso foi da noite pro dia.
Romanian[ro]
Şi era limpede ca lumina zilei.
Russian[ru]
И это было ясно, как день.
Slovak[sk]
A zrazu to bolo nad slnko jasnejsie.
Slovenian[sl]
Bilo je jasno kot beli dan.
Serbian[sr]
Bilo je jasno kao dan.
Turkish[tr]
Gün gibi ortadaydı.
Vietnamese[vi]
Và hậu quả đó rõ như ban ngày.