Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خمنوا ماذا ؟؟ في بعض القصص ننحت شخصيات من هنا و من هناك
Danish[da]
Nogle af disse historier former jeg lidt, her og der.
German[de]
An manchen dieser Erzählungen meißle ich etwas hier und da.
English[en]
Some of these stories I sculpt a little, here and there.
Spanish[es]
Algunas de estas historias están esculpidas por aquí y por allá.
French[fr]
Certaines de ces histoires sont un peu sculptées ici et là.
Italian[it]
Alcune di queste storie le scolpisco un po ́ qua e un po ́ là.
Korean[ko]
알아맞춰 보세요. 제가 여기저기 흩어놓은 이야기들 중에서,
Dutch[nl]
Sommige verhaaltjes werk ik hier en daar wat bij.
Polish[pl]
Niektóre z tych opowieści ubarwiam tu i ówdzie.
Portuguese[pt]
Nalgumas destas histórias eu mexo um pouco aqui e ali.
Romanian[ro]
Mai înfloresc pe ici, pe colo în unele din poveștile astea.
Vietnamese[vi]
Những câu chuyện này đã được tôi đẽo gọt vài chỗ.