Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرمي مشروع الأخلاقيات والشؤون الدولية إلى بيان أن قضايا حقوق الإنسان والأخلاقيات الدولية وجهان لعملة واحدة، وصياغة تفهم متكامل وشامل لحقوق الإنسان والأخلاقيات التي تراعي أيضا الفوارق الثقافية التي يمكن أن تكون شرعية أو مقبولة
English[en]
The project on ethics and international affairs seeks to show how human rights issues and international ethics are two sides of the same coin and to formulate an integrated and inclusive understanding of human rights and ethics that is also respectful of cultural differences that can be deemed legitimate or acceptable
French[fr]
Le projet sur le sujet « Éthique et affaires internationales » cherche à montrer comment les questions relatives aux droits de l'homme et l'éthique internationale sont deux volets du même diptyque et à adopter une optique intégrée et complète des droits de l'homme et de l'éthique qui soit, en même temps, respectueuse des différences culturelles pouvant être considérées légitimes ou acceptables
Russian[ru]
В проекте “Этика и международные дела” преследуется цель показать, что права человека и международная этика являются сторонами одной и той же медали и предпринимается попытка разработать комплексное и всестороннее понимание прав человека и этики, при котором учитывались бы законность и оправданность существования различных культур
Chinese[zh]
“道德与国际事务”项目谋求说明人权问题和国际道德怎样是同一事情的两个方面,并系统地阐述对人权和道德的综合性的包括一切的理解,这种理解也尊重可以被认为是合法的或可接受的文化差异。