Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اوّلا، جِدوا مكانا هادئا تختلون فيه ودفترا او مذكِّرة تروقكم.
Bulgarian[bg]
Първо, намери тихо място и бележник или тетрадка, които ти харесват.
Cebuano[ceb]
Una, pangita ug hilom nga dapit ug usa ka talaadlawan o notbok nga gusto nimo.
Czech[cs]
Nejdříve si najděte klidné místo a obstarejte si deník či zápisník, který vám bude vyhovovat.
Danish[da]
Find allerførst en notesbog eller notesblok som falder i din smag, og et sted hvor der er fred og ro.
German[de]
Am besten, man sucht sich ein ruhiges Plätzchen und nimmt ein Tagebuch oder Notizbuch zur Hand, das einem gefällt.
Greek[el]
Αρχικά, βρείτε ένα ήσυχο μέρος και ένα τετράδιο ή σημειωματάριο που σας αρέσει.
English[en]
First, find a quiet place and a journal or notebook that you are comfortable with.
Spanish[es]
En primer lugar, busque un sitio tranquilo y un cuaderno o diario con el que se sienta cómodo.
Estonian[et]
Esiteks tuleks otsida üks vaikne koht ja sobiv päevik või märkmik.
Finnish[fi]
Ensiksikin sinun on hankittava sellainen päivä- tai muistikirja, josta pidät, ja etsittävä rauhallinen paikka.
French[fr]
Choisissez un endroit tranquille et procurez- vous un cahier ou un carnet qui vous plaise.
Hiligaynon[hil]
Una, mangita sing malinong nga duog kag sing isa ka sululatan ukon kuwaderno nga naluyagan mo.
Croatian[hr]
Najprije pronađite miran kutak i neku prikladnu bilježnicu.
Hungarian[hu]
Először is találni kell egy csendes helyet és egy olyan naplót vagy jegyzetfüzetet, mely tetszik neked.
Indonesian[id]
Pertama, carilah tempat yang tenang dan sebuah jurnal atau buku catatan yang Anda sukai.
Iloko[ilo]
Umuna, agsapulka iti naulimek a lugar ken pagsuratan wenno kuaderno a kayatmo.
Italian[it]
Per prima cosa trovate un posto tranquillo e un diario o un blocco per appunti di vostro gradimento.
Japanese[ja]
まず,静かな場所,そして気に入った日記帳かノートを見つけます。
Georgian[ka]
პირველ რიგში, შეარჩიე წყნარი ადგილი და სათანადო რვეული ან ბლოკნოტი.
Kalaallisut[kl]
Allaffissianik iluarisannik nassaaqqaarallaat eqqissillutillu allaffigisinnaasannut inissillutit.
Korean[ko]
우선, 조용한 장소를 확보하고 마음에 드는 일기장이나 공책을 구하십시오.
Kyrgyz[ky]
Адегенде тынч жер таап, колуңарга ылайыктуу дептер алгыла.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia susiraskite ramią vietelę ir jums patogų sąsiuvinį arba užrašų knygutę.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām atrodiet klusu, mierīgu stūrīti un bloknotu vai kladi, kas jums patīk.
Malagasy[mg]
Voalohany, dia mitadiava toerana mangina sy kahie tena tianao.
Macedonian[mk]
Прво, најдете тивко место и дневник или нотес што Ви се допаѓа.
Malayalam[ml]
സ്വസ്ഥമായ ഒരു സ്ഥലവും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഡയറി അല്ലെങ്കിൽ നോട്ട്ബുക്കും കണ്ടെത്തുകയാണ് ആദ്യം വേണ്ടത്.
Norwegian[nb]
For det første bør du finne deg et rolig sted og en dagbok eller notisbok som du liker.
Nepali[ne]
सर्वप्रथम, एकान्त ठाउँ खोज्नुहोस् र तपाईंलाई मनपर्ने दैनिकी लेख्ने कापी अथवा नोटकापी लिनुहोस्।
Dutch[nl]
Zoek eerst een rustig plekje en een dagboek of notitieboekje dat u bevalt.
Panjabi[pa]
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ ਲੈ ਕੇ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭੋ।
Polish[pl]
Najpierw przygotuj poręczny brulion i znajdź spokojne miejsce.
Portuguese[pt]
Primeiro, procure um lugar tranqüilo e uma agenda ou caderno do seu agrado.
Romanian[ro]
Mai întâi de toate, căutaţi un loc liniştit şi un jurnal sau un caiet de notiţe care vă place.
Russian[ru]
Для начала найдите спокойное место и выберите подходящую тетрадь или блокнот.
Sinhala[si]
මුලින්ම, නිසංසල තැනක් හා ඔබ කැමති ආකාරයේ දිනපොතක් හෝ සටහන් පොතක් සොයාගන්න.
Slovak[sk]
Najprv si nájdite tiché miesto a záznamník alebo poznámkový blok, ktorý vám vyhovuje.
Slovenian[sl]
Najprej poiščite miren prostor in takšen dnevnik oziroma beležnico, ki vam je všeč.
Serbian[sr]
Prvo, nađite neko mirno mesto i jedan dnevnik ili svesku koja vam odgovara.
Swedish[sv]
Först gäller det att hitta en lugn plats och en dagbok som du trivs med.
Swahili[sw]
Kwanza, tafuta mahali patulivu na daftari au kitabu cha kuandikia ambacho unakipenda.
Congo Swahili[swc]
Kwanza, tafuta mahali patulivu na daftari au kitabu cha kuandikia ambacho unakipenda.
Tamil[ta]
ஓர் அமைதியான இடத்தை முதலில் தேர்ந்தெடுங்கள்; உங்களுக்குப் பிடித்தமான ஒரு நாட்குறிப்பேட்டை அல்லது நோட்டுப்புத்தகத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tigrinya[ti]
መጀመርታ ህድእ ዝበለ ቦታ ርኸብ: ባህ ዝብለካ መዝገበ- ዕለት ወይ ደብተር ከኣ ኣዳሉ።
Tagalog[tl]
Una, maghanap ng isang tahimik na lugar at isang sulatan o notebook na gusto mo.
Turkish[tr]
İlk önce sakin bir yer ve bir günlük ya da hoşunuza giden bir defter bulun.
Ukrainian[uk]
По-перше, виберіть спокійне місце й блокнот або записник, який вам подобається.
Urdu[ur]
سب سے پہلے ایک پُرسکون جگہ اور اچھی سی نوٹبُک تلاش کریں۔
Zulu[zu]
Okokuqala, thola indawo ethule kanye nencwadi yokubhalela oyithandayo.