Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да прилагат достатъчна и адекватна система за осигуряване на качество.
Czech[cs]
- mít zaveden odpovídající systém zabezpečování jakosti.
Danish[da]
- have etableret et tilstrækkeligt effektivt og relevant kvalitetssikringssystem.
German[de]
- über ein ausreichendes und geeignetes System der Qualitätssicherung verfügen.
Greek[el]
- να διαθέτουν επαρκές και κατάλληλο σύστημα διασφάλισης της ποιότητας.
English[en]
- have in place a sufficient and appropriate quality assurance system.
Spanish[es]
- disponer de un sistema de aseguramiento de la calidad suficiente y adecuado.
Estonian[et]
- omama laboratooriumisisest piisavat ja nõuetekohast kvaliteedi tagamise süsteemi.
Finnish[fi]
- Niillä on oltava riittävä ja asianmukainen laadunvarmistusjärjestelmä.
French[fr]
- avoir mis en place un système d'assurance qualité suffisant et adéquat.
Croatian[hr]
imati dovoljan i primjeren sustav osiguranja kvalitete.
Hungarian[hu]
- megfelelő minőségbiztosítási rendszert működtetnek.
Italian[it]
- disporre di un sistema sufficiente e adatto di garanzia della qualità.
Lithuanian[lt]
- taikyti pakankamą ir tinkamą kokybės užtikrinimo sistemą.
Latvian[lv]
- to rīcībā jābūt pietiekamai un atbilstošai kvalitātes nodrošināšanas sistēmai.
Maltese[mt]
- ikollhom fis-seħħ sistema ta' assigurazzjoni suffiċjenti u ta' kwalità approprjata.
Dutch[nl]
- een behoorlijk en passend kwaliteitsborgingssysteem toepassen.
Polish[pl]
- wprowadzić odpowiedni i właściwy system oceny jakości.
Portuguese[pt]
- dispor de um sistema de garantia de qualidade suficientemente rigoroso e adequado.
Romanian[ro]
să aibă un sistem de asigurare a calității suficient și adecvat.
Slovak[sk]
- mať k dispozícii dostačujúci a vhodný systém na zabezpečenie kvality.
Slovenian[sl]
- imeti zadovoljiv in ustrezen sistem zagotavljanja kakovosti.
Swedish[sv]
- ha ett tillräckligt och ändamålsenligt kvalitetssäkringssystem i drift.