Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорство, В това число (но не само) ресторантьорство
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, A to i (ale nejen) provozování restaurace
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke, herunder (men ikke begrænset til) restaurantvirksomhed
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung, Einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Verpflegung von Gästen in Restaurants
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, Περιλαμβανομένων (χωρίς περιορισμό) υπηρεσιών εστιατορίου
English[en]
Services for providing food and drink, Including (but not limited to) restaurants
Spanish[es]
Servicios de restauración (alimentación), Incluidos (pero sin limitarse a) empresas de restauración
Estonian[et]
Toitlustusteenused, Sh restoraniteenused
Finnish[fi]
Ravitseminen ja juomien anniskelu, Mukaan lukien (muttei yksinomaan) ravintolatoiminta
French[fr]
Services de restauration (alimentation), Y compris (entre autres) services de restaurant
Croatian[hr]
Usluge pružanja hrane i pića [okrepa], Uključujući (ali ne ograničavajući se na) usluge restorana
Hungarian[hu]
Vendéglátás (élelmezés), Ideértve (de nem kizárólag) éttermi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di ristorazione (alimentazione), Compresi (ma non limitati a) servizi di ristorazione
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, Įskaitant (tačiau neapsiribojant) restorano veiklą
Latvian[lv]
Apgāde ar uzturu, Tostarp (bet ne tikai) restorānu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb, Inklużi (iżda mhux limitati għal) servizzi tar-restoranti
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), Waaronder (maar niet beperkt tot) restauratie [het verstrekken van voedsel en dranken]
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, W tym (lecz nie wyłącznie) usługi restauracyjne
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação), Incluindo (mas não apenas) serviços de restauração
Romanian[ro]
Servicii de alimentaţie publică, Inclusiv (dar fără a se limita la) servicii de restaurant
Slovak[sk]
Reštauračné služby (strava), Vrátane (ale nie výlučne) poskytovanie stravovacích služieb
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače, Vključno z (vendar ne omejeno na) restavracijsko dejavnost
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck, Inklusive (men ej begränsat till) restaurangverksamhet