Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ابن لبنيامين يدرَج اسمه ثالثا في تكوين ٤٦:٢١ ولكن ثانيا في ١ اخبار الايام ٨:١.
Cebuano[ceb]
Si Asbel maoy usa ka anak nga lalaki ni Benjamin, nga gitalang ikatulo sa Genesis 46:21, apan ikaduha sa 1 Cronicas 8:1.
Danish[da]
Asjbel var en søn af Benjamin, nævnt som den tredje i 1 Mosebog 46:21, men som den anden i 1 Krønikebog 8:1.
German[de]
Aschbel war ein Sohn Benjamins, der in 1. Mose 46:21 an 3. Stelle, doch in 1. Chronika 8:1 an 2.
Greek[el]
Ο Ασβήλ ήταν ο γιος του Βενιαμίν ο οποίος αναφέρεται τρίτος κατά σειρά στο εδάφιο Γένεση 46:21 αλλά δεύτερος στο εδάφιο 1 Χρονικών 8:1.
English[en]
Ashbel was a son of Benjamin, listed third at Genesis 46:21, but second at 1 Chronicles 8:1.
Spanish[es]
Asbel fue uno de los hijos de Benjamín, el tercero según Génesis 46:21, aunque 1 Crónicas 8:1 dice que fue el segundo.
French[fr]
Ashbel était un fils de Benjamin, le troisième selon la liste de Genèse 46:21, mais le deuxième selon 1 Chroniques 8:1.
Hungarian[hu]
Asbél Benjámin fia volt; az 1Mózes 46:21 harmadikként említi, az 1Krónikák 8:1 azonban másodikként.
Indonesian[id]
Asbel adalah putra Benyamin, yang disebutkan pada urutan ketiga di Kejadian 46:21, tetapi pada urutan kedua di 1 Tawarikh 8:1.
Iloko[ilo]
Ni Asbel ket anak ni Benjamin, nailista a maikatlo iti Genesis 46:21, ngem maikadua iti 1 Cronicas 8:1.
Italian[it]
Asbel era figlio di Beniamino, terzo nell’elenco di Genesi 46:21, ma secondo in 1 Cronache 8:1.
Japanese[ja]
アシュベルはベニヤミンの子で,創世記 46章21節では3番目に,しかし歴代第一 8章1節では2番目に名前が挙げられています。
Korean[ko]
베냐민의 아들로, 창세기 46:21에는 세 번째로 언급되어 있지만 역대기 첫째 8:1에는 두 번째로 언급되어 있는 사람.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’i Benjamina, ary ny anarany no voatonona fahatelo ao amin’ny Genesisy 46:21, fa voatonona faharoa kosa ao amin’ny 1 Tantara 8:1.
Norwegian[nb]
Asjbel var en sønn av Benjamin, nevnt som den tredje i rekken i 1. Mosebok 46: 21, men som den andre i 1. Krønikebok 8: 1.
Dutch[nl]
Asbel was een zoon van Benjamin, in Genesis 46:21 als derde, maar in 1 Kronieken 8:1 als tweede genoemd.
Polish[pl]
Aszbel był synem Beniamina; w Rodzaju 46:21 wymieniono go jako trzeciego, a w 1 Kronik 8:1 jako drugiego.
Portuguese[pt]
Asbel era filho de Benjamim, alistado como terceiro em Gênesis 46:21, mas como segundo em 1 Crônicas 8:1.
Romanian[ro]
Fiu al lui Beniamin; în Geneza 46:21 este menționat al treilea în enumerarea fiilor acestuia, dar în 1 Cronici 8:1 este menționat al doilea.
Russian[ru]
Ашбел был сыном Вениамина, упомянутым третьим в Бытии 46:21, но вторым в 1 Летописи 8:1.
Swedish[sv]
Asbel nämns som nummer tre av Benjamins söner i 1 Moseboken 46:21 men som nummer två i 1 Krönikeboken 8:1.
Tagalog[tl]
Si Asbel ay isang anak ni Benjamin, nakatala bilang ikatlo sa Genesis 46:21, ngunit ikalawa sa 1 Cronica 8:1.
Chinese[zh]
亚实别是便雅悯的儿子之一。 根据创世记46:21,亚实别在记载中排第三;但在历代志上8:1,他却排第二。