Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vernaamste rede waarom ons aanhou waak, is omdat ons gretig uitsien na wat Jehovah se dag sal beteken in die verwesenliking van sy voorneme.
Amharic[am]
ነቅተን የምንጠብቅበት ዋነኛው ምክንያት የይሖዋ ቀን ከዓላማው አፈጻጸም ጋር በተያያዘ የሚያስገኘውን ውጤት ለማየት ስለምንጓጓ ነው።
Arabic[ar]
والأهم من ذلك، نحن نداوم على السهر لأننا نتوق أن نرى كيف سيحقق يوم يهوه قصده.
Baoulé[bci]
Ng’ɔ ti cinnjin’n yɛle kɛ e tran minndɛ Zoova i cɛn’n kpa. Afin cɛn sɔ’n ti cinnjin Zoova i ninnge’m be yolɛ’n nun.
Central Bikol[bcl]
Orog sa gabos, kita nagdadanay na mapagbantay huli ta galaga kitang nag-aantisipar sa magigin kahulogan kan aldaw ni Jehova sa pagkahaman kan saiyang katuyohan.
Bemba[bem]
Ne cacindama sana, tulatwalilila ukulola pantu twalishiba ukuti ukufikilishiwa kwa kufwaya kwa kwa Yehova konse ilyo ubushiku bwakwe bukafika, kwalicindama nga nshi.
Bulgarian[bg]
Преди всичко ние бдим, защото с нетърпение очакваме да видим как „денят на Йехова“ ще допринесе за изпълнението на Неговата цел.
Bislama[bi]
Antap long hemia, yumi stap lukaot gud from we yumi wantem tumas blong luk dei ya blong Jeova we bambae i mekem stamba tingting blong Hem i kamtru.
Bangla[bn]
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল, আমরা জেগে থাকি কারণ তাঁর উদ্দেশ্য সম্পাদনের জন্য যিহোবার দিনের মানে কী, তা দেখতে আমরা উৎসুকভাবে অপেক্ষা করে আছি।
Cebuano[ceb]
Labaw sa tanan, kita magpadayon sa pagbantay tungod kay kita mahinamong nagpaabot kon unsa unyay kahulogan sa adlaw ni Jehova diha sa katumanan sa iyang katuyoan.
Chuukese[chk]
Iwe, sia mammasa ren mwasangasang pokiten sia fokkun mochen kuna ifa ussun ranin Jiowa epwe weneiti fisitaan an Jiowa we kokkot.
Seselwa Creole French[crs]
Pli enportan ankor, nou kontinyen veye akoz nou vreman anvi vwar ki zour Zeova pou vedir dan lakonplisman son plan.
Czech[cs]
Zůstáváme bdělí především proto, že dychtivě vyhlížíme Jehovův den jako událost, která má velký význam pro uskutečnění Jehovova záměru.
Danish[da]
Vi sørger først og fremmest for at holde os vågne fordi vi ivrigt ser frem til hvad Jehovas dag vil betyde for gennemførelsen af hans hensigt.
German[de]
Wir wachen beharrlich, weil wir sehnsüchtig auf den Meilenstein warten, den der Tag Jehovas für die Verwirklichung seines Vorsatzes darstellt.
Dehu[dhv]
Haawe, ame la easë a hmek, tre, hnene laka, ame la drai Iehova hne së hna lapa treqen, tre, celë hi ketre ewekë ka sisitria elany thatraqane la aja i Nyidrë.
Ewe[ee]
Ƒo wo katã ta la, míenɔa ŋudzɔ elabena míele mɔ kpɔm vevie na nusi Yehowa ƒe ŋkekea awɔ atsɔ ana eƒe tameɖoɖo nava eme.
Efik[efi]
Ata akpan ntak oro anamde idu ke ukpeme edi koro imenen̄ede iyom ndikụt nte usen Jehovah edisude uduak esie.
Greek[el]
Προπάντων, είμαστε σε εγρήγορση επειδή έχουμε τη ζωηρή προσδοκία να δούμε τι θα σημάνει η ημέρα του Ιεχωβά για την επίτευξη του σκοπού του.
English[en]
Above all, we keep on the watch because we eagerly anticipate what Jehovah’s day will mean for the accomplishment of his purpose.
Spanish[es]
Por encima de todo, nos mantenemos alerta porque anhelamos lo que el día de Jehová significará para el cumplimiento de su propósito.
Estonian[et]
Me oleme valvsad, kuna igatseme aega, mil Jehoova päev viib täide tema eesmärgid.
Persian[fa]
از همه مهمتر، هوشیاری و بیداری ما بدین سبب است که مشتاقیم روز یَهُوَه را که واقعهای استثنایی در تحقق مقصودش میباشد ببینیم.
Finnish[fi]
Pysymme valveilla ennen kaikkea siksi, että haluamme innokkaasti nähdä, mitä kaikkea Jehovan päivä merkitsee hänen tarkoituksensa toteutumisen kannalta.
Fijian[fj]
Ia eda na yadra tiko ga ena vuku ni ka ena vakayacora na siga i Jiova me caka kina na lomana.
French[fr]
Cela dit, si nous veillons, c’est surtout parce que le jour de Jéhovah, que nous attendons impatiemment, constituera un événement capital dans l’accomplissement de son dessein.
Ga[gaa]
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, nɔ hewɔ ni wɔyaa nɔ wɔshiɔ kpe lɛ ji akɛ, wɔkwɛɔ nɔ ni Yehowa gbi lɛ baaji yɛ eyiŋtoi ahe nitsumɔ mli lɛ gbɛ waa.
Gilbertese[gil]
Ma ae kakawaki riki, ti na kamarurungira n tantani kioina ngkai a ingainga nanora ni kaantaningaa kakoroan bukin Ana kaantaninga Iehova ae irekereke ma rokon Ana bong.
Gun[guw]
Hú popolẹpo, mí to alihọ́ na mí yọnẹn dọ azán Jehovah tọn na yin nujijọ ayidego tọn de to hẹndi lẹndai etọn tọn mẹ wutu.
Hausa[ha]
Fiye da haka, muna zaune a faɗake ne domin muna ɗokin abin da ranar Jehobah za ta yi wajen cika nufinsa.
Hebrew[he]
אנו עומדים על המשמר בראש ובראשונה משום שאנו נכספים לראות כיצד יום יהוה יגשים את מטרת אלוהים.
Hindi[hi]
और-तो-और, हमारे जागते रहने की सबसे बड़ी वजह यह है कि हम देखना चाहते हैं कि यहोवा का दिन आने से उसका मकसद कैसे पूरा होगा।
Hiligaynon[hil]
Labaw sa tanan, padayon kita nga nagabantay bangod nalangkag kita kon ano ang mangin kahulugan sang adlaw ni Jehova para sa katumanan sang iya katuyuan.
Hiri Motu[ho]
Gau badana be ita gima noho, badina ita ura Iehova ese ena dina ai ena ura do ia hagugurua karadia ita itaia.
Croatian[hr]
Iznad svega, mi bdijemo jer željno iščekujemo Jehovin dan, kada će se ispuniti njegov naum.
Haitian[ht]
Anplis de tout sa, n ap kontinye veye paske nou anvi wè ki sa jou Jewova a pral reprezante nan akonplisman objektif li yo.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt azért virrasztunk kitartóan, mert kíváncsian várjuk, hogy milyen szerepe lesz Jehova napjának a szándéka megvalósításában.
Armenian[hy]
Բացի այդ, մենք արթուն ենք մնում, քանզի անձկագին սպասում ենք Եհովայի օրվան, որը կարեւոր իրադարձություն կլինի իր նպատակի իրագործման մեջ։
Western Armenian[hyw]
Ամէն բանէ առաջ, արթուն կը կենանք քանի որ Եհովայի օրը իր նպատակին իրագործման մէջ յատկանշական դէպք մը պիտի ըլլայ։
Indonesian[id]
Yang terutama, kita tetap berjaga-jaga karena kita sangat mengharapkan kedatangan hari Yehuwa yang merupakan peristiwa penting dalam menggenapi maksud-tujuan-Nya.
Igbo[ig]
Karịsịa, anyị na-anọ na nche n’ihi na anyị na-atụ nnọọ anya na ọ bụ ụbọchị Jehova ka Jehova ga-eji mezuo nzube ya.
Iloko[ilo]
Kangrunaan iti amin, itultuloytayo ti agbantay gapu ta nakapatpateg a pasamak ti aldaw ni Jehova no iti pannakatungpal ti panggepna.
Icelandic[is]
En við höldum vöku okkar fyrst og fremst af því að við hlökkum til að sjá hvernig fyrirætlun Jehóva verður að veruleika á degi hans.
Isoko[iso]
Maero, ma bi rroro fiki osegboja ọgaga nọ ma bi ro rẹro oware nọ u ti no ẹdẹ Jihova ze evaọ erugba ẹjiroro riẹ.
Italian[it]
Soprattutto, siamo vigilanti perché sappiamo che il giorno di Geova sarà un avvenimento determinante per l’adempimento del suo proposito.
Japanese[ja]
わたしたちがずっと見張っているのは,何よりも,エホバの日が来て神の目的がどのように達成されるかということに,熱烈な関心を抱いているからです。
Kongo[kg]
Kikuma ya kuluta mfunu ya beto kekangudilaka meso kele kivuvu ya ngolo yina beto kele na yo na mambu yina kilumbu ya Yehowa tatendula sambu na kulungana ya lukanu na yandi.
Kalaallisut[kl]
Pingaarnerpaamik eqqumavugut Jehovap siunertaata naammassineqarnissaanut tunngatillugu taassuma ullussaata kinguneri qilanaarigatsigit.
Kannada[kn]
ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವು, ಯೆಹೋವನ ಉದ್ದೇಶದ ನೆರವೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ದಿನವು ಅತಿ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದಲೇ.
Korean[ko]
그리고 우리가 깨어 있는 것은 무엇보다도 여호와의 날이 그분의 목적이 성취되는 데 과연 어떻게 기여할 것인지 열렬한 기대를 갖고 있기 때문입니다.
Kaonde[kqn]
Tubena kulaba ne kukenkenta mambo juba ja Yehoba jo jikafikizha nkebelo yanji.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, tukwamanana yingila kadi tuzeye mana kevanga o Yave muna lungisa makani mandi.
Ganda[lg]
Ekisinga obukulu, kwe kusigala nga tutunula kubanga olunaku lwa Yakuwa lujja kutuukiriza ebigendererwa bye.
Lingala[ln]
Likambo ya ntina koleka, tokɛngɛlaka mpo toyebi ete mokolo ya Yehova ekozala mokolo moko ya ntina mingi mpo na kokokisama ya mokano na ye.
Lozi[loz]
Mi libaka le lituna ha lu libelela ki la kuli lu nyolezwi hahulu ku bona mo u ka petahalela mulelo wa Jehova fa lizazi la hae.
Lithuanian[lt]
O svarbiausia, budime todėl, kad trokštame pamatyti, kaip Jehovos dieną bus įgyvendintas jo tikslas.
Luba-Katanga[lu]
Kutabukidila, twendelelanga na kukesha mwanda tutengele na kyaka bintu biketuletela difuku dya Yehova, ke-dintu dikafikidija mpango yandi.
Luba-Lulua[lua]
Tshitambe mushinga ntshia se: tudi tushala batabale bualu dituku dia Yehowa nedikale muanda wa mushinga wa bungi mu dikumbaja dia disua diende.
Luvale[lue]
Olozenyi chuma chachinene twapwila vakutona shina twavandamina likumbi lyaYehova mangana tukamone omu nalikatesamo vyuma ajina.
Lushai[lus]
A pawimawh berah chuan, Jehova nîin a thiltumte a tih famkim dân tûr chu kan nghahhlelh êm avângin ngaihven rengin kan awm a ni.
Latvian[lv]
Mēs paliekam modri, jo ilgojamies pieredzēt, kā Jehovas diena sekmēs viņa nodomu īstenošanu.
Morisyen[mfe]
Avant tou, nou contigne veillé parski jour Jéhovah, c’est enn l’evenement important dan realisation so bann projet.
Malagasy[mg]
Miambina hatrany koa isika, satria tsy andrintsika ny hahitana ny fomba hanatanterahan’i Jehovah ny fikasany amin’io andro lehibe io.
Marshallese[mh]
Men eo eaorõktata, jej ekkõl wõt kinke jej kijoror wõt kin ta eo ran eo an Jehovah enaj kõmmane ñan kajejjet kitien karõk eo an.
Macedonian[mk]
Пред сѐ, ние бдееме затоа што желно очекуваме да дојде Јеховиниот ден бидејќи тој ќе игра важна улога во исполнувањето на неговата намера.
Malayalam[ml]
സർവോപരി, യഹോവയുടെ ദിവസം അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യനിവൃത്തിയോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ ചെയ്യാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിലുള്ള നമ്മുടെ അതിയായ താത്പര്യം നിമിത്തമാണു നാം സദാ ജാഗരൂകർ ആയിരിക്കുന്നത്.
Mòoré[mos]
Sẽn yɩɩd fãa, d ket n gũusdame, d sẽn gẽegd ne yãgb t’a Zeova daarã wa t’a raabã pidsã yĩnga.
Marathi[mr]
आणि आपण जागृत राहण्याचे सर्वात महत्त्वाचे कारण म्हणजे यहोवाचा दिवस हा त्याच्या उद्देशाच्या पूर्ततेतील एक महत्त्वाचा टप्पा असेल ज्याची आपण आतूरतेने वाट पाहत आहोत.
Maltese[mt]
Fuq kollox, ir- raġuni għala aħna nibqgħu għassa hi għax nistennew b’ħerqa dak li se jkun ifisser jum Ġeħova biex jitwettaq l- iskop tiegħu.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏နေ့ရက်သည် ကိုယ်တော်၏ရည်ရွယ်ချက်ပြည့်စုံမှုတွင် အရေးပါသောကြောင့် ထိုနေ့ရက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်တကြီး စောင့်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Og enda viktigere: Vi holder oss våkne fordi vi er svært spent på å se hva Jehovas dag vil bety for gjennomføringen av hans hensikt.
Nepali[ne]
हामी जागा रहनुको योभन्दा पनि मुख्य कारण त यहोवाको दिनमा उहाँका उद्देश्यहरू कसरी पूरा हुन्छन् भनेर हेर्न हामी उत्कट प्रतीक्षा गर्छौं।
Ndonga[ng]
Osho sha fimanenena oshosho kutya, ohatu kala oupafi molwaashi otwa teelela nodjuulufi okumona kutya efiku laJehova otali ka tya shike shi na sha nokuwanifwa kwelalakano laye.
Niuean[niu]
Mua atu, kia mataala a tautolu ha kua amaamanaki lahi a tautolu ke he aho ha Iehova to kakano ma e fakakatoatoaaga he hana finagalo.
Dutch[nl]
We blijven vooral waakzaam omdat we vol verwachting uitzien naar wat Jehovah’s dag voor de verwezenlijking van zijn voornemen zal betekenen.
Northern Sotho[nso]
Go feta tšohle, re dula re phakgame ka gobane re fagahletše go bona seo letšatši la Jehofa le tlago go se bolela go phethagatšweng ga morero wa gagwe.
Nyanja[ny]
Koposa zonse, timadikira chifukwa tikuyembekeza mwachidwi zimene tsiku la Yehova lidzachita pokwaniritsa chifuno chake.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
Importante ed amin, mantultuloy itayon manbantay lapud pitalaran tayo so importantin nagawa ed agew nen Jehova bilang kasumpalan na gagala to.
Papiamento[pap]
Mas importante ainda, nos ta keda vigilá pasobra nos ta spera ansiosamente pa mira kiko e dia di Yehova lo nifiká pa realisashon di su propósito.
Pijin[pis]
Main reason why iumi gohed for lukaot hem bikos iumi barava luk forward long wanem day bilong Jehovah bae duim for fulfillim plan bilong hem.
Polish[pl]
Co więcej, stale zachowujemy czujność, bo z utęsknieniem wypatrujemy tego, jak dzień Jehowy przyczyni się do urzeczywistnienia Jego zamierzeń.
Pohnpeian[pon]
Laudsang mehkoaros, kitail kin mwasamwasahn pwehki kitail kin ngoangkihla kasikasik dahme Rahnen Siohwa pahn wiahda ong pweidahn sapwellime koasoandi.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, continuamos vigilantes porque aguardamos ansiosamente o que o dia de Jeová significará para o cumprimento de seu propósito.
Ruund[rnd]
Chipandakena usey, tudandamedin kuchish ku mes mulong tusambedin kamu kuman chikurumburika kwez kwa dichuku dia Yehova mu kuwanyin kwa rutong rend.
Romanian[ro]
Mai presus de orice, noi veghem aşteptând cu nerăbdare ziua lui Iehova deoarece aceasta va fi un eveniment semnificativ în realizarea scopului său.
Russian[ru]
Самое главное — мы бодрствуем, потому что осознаем, какую важную роль день Иеговы играет в осуществлении его замыслов.
Slovak[sk]
Zostávame bdelí predovšetkým preto, lebo dychtivo očakávame, čo bude Jehovov deň znamenať, pokiaľ ide o splnenie jeho predsavzatia.
Slovenian[sl]
Bedimo predvsem zato, ker bo Jehovov dan pomemben dogodek pri uresničitvi Božjega namena.
Samoan[sm]
O le māfuaaga sili tatou te mataala ai, ona o le aso o Ieova o se aso tāua lea i le faataunuuga o lona finagalo.
Shona[sn]
Chinotokosha zvikuru ndechokuti tinoramba takarinda nokuti tinotarisira nomwoyo wose zvichaitwa nezuva raJehovha kuti azadzise chinangwa chake.
Albanian[sq]
Në radhë të parë, ne qëndrojmë vigjilentë sepse presim me padurim të shohim se si do të plotësohet në ditën e Jehovait qëllimi i tij.
Serbian[sr]
I što je najvažnije, mi bdimo jer s velikim nestrpljenjem iščekujemo da vidimo kako će se u Jehovinom danu ispuniti njegove namere.
Sranan Tongo[srn]
San moro prenspari, na taki wi e tan na ai fu di wi sabi taki a dei fu Yehovah sa de wan fu den prenspari sani di o pasa fu meki a wani fu en kon tru.
Southern Sotho[st]
Habohlokoa le ho feta, re lula re lebetse hobane re lebeletse ka tjantjello seo letsatsi la Jehova le tla se finyella ho phethahatseng morero oa hae.
Swedish[sv]
Framför allt är vi ständigt vaksamma därför att vi ivrigt ser fram emot vad Jehovas dag kommer att innebära för förverkligandet av hans avsikter.
Swahili[sw]
Zaidi ya yote, tunaendelea kukesha kwa sababu tunatazamia kwa hamu kubwa kuona jinsi ambavyo siku ya Yehova itatimiza kusudi lake.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya yote, tunaendelea kukesha kwa sababu tunatazamia kwa hamu kubwa kuona jinsi ambavyo siku ya Yehova itatimiza kusudi lake.
Tamil[ta]
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் தொடர்ந்து விழிப்புடன் இருக்கிறோம், ஏனென்றால் யெகோவா தமது நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் அந்த நாள் தனிச்சிறப்புமிக்கதாக இருக்கும்.
Telugu[te]
అతి ప్రాముఖ్యంగా, యెహోవా దినం ఆయన సంకల్పాలను ఎలా నెరవేరుస్తుందో చూసేందుకు ఆత్రుతతో ఎదురుచూస్తూ మనం ఎల్లప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంటాం.
Thai[th]
สําคัญ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ที่ เรา เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ ก็ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ.
Tigrinya[ti]
ልዕሊ ዅሉ ነቒሕና እንጽበየሉ ምኽንያት ከኣ: ኣብ መዓልቲ የሆዋ ዕላማ ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚፍጸም ንኽንርኢ ዓብዪ ሃረርታ ስለ ዘሎና እዩ።
Tiv[tiv]
Kpa ityôkyaa i vesen i se kor yô ka sha ci u iyange i Yehova la ka kwagh u vesen u una er sha u kuren awashima na yô.
Tagalog[tl]
Higit sa lahat, patuloy tayong nagbabantay sapagkat may-pananabik nating hinihintay ang magiging kahulugan ng araw ni Jehova sa pagsasakatuparan ng kaniyang layunin.
Tetela[tll]
Kɛnɛ koleki ohomba ele, sho tetemalaka la sungukala nɛ dia tekɔ la mposa k’efula ka ndjɛna kɛnɛ kayolembetshiya lushi la Jehowa lo kɛnɛ kendana la ekotshamelo ka alaka ande.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, re nna re disitse ka gonne re letetse letsatsi la ga Jehofa ka tlhoafalo le ka lone a tlileng go diragatsa boikaelelo jwa gagwe.
Tongan[to]
Sinoeme‘a, ‘oku tau hanganaki le‘ó koe‘uhi ‘oku tau fakatu‘otu‘a vēkeveke atu ki he me‘a ‘e ‘uhinga ki ai ‘a e ‘aho ‘o Sihová ki hono fakahoko ‘o ‘ene taumu‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
Kaambo kapati nkakuti, tulapakamana nkaambo tulangila ncobuyoocita buzuba bwa Jehova mukuzuzikizya makanze aakwe.
Tok Pisin[tpi]
Na bikpela samting moa, yumi was i stap, long wanem, yumi wet long ol samting de bilong Jehova bai mekim bilong kamapim ol samting em i tingting pinis long mekim.
Turkish[tr]
Her şeyden önce, Yehova’nın gününün, amacını gerçekleştirmekte ne kadar önemli olduğunu bildiğimiz için uyanık kalıyoruz.
Tsonga[ts]
Ngopfu-ngopfu lexi endlaka leswaku hi tshama hi rindzile hi leswaku hi ri langutele hi mahlo-ngati siku ra Yehovha ra ku hetisisa xikongomelo xa yena.
Tatar[tt]
Мондый киләчәк, безгә үзебез планлаштырган вакыттан күбрәк көтәргә туры килсә дә, безнең өчен үз кадерен югалтмый.
Tumbuka[tum]
Pacanya pa vyose, tikuŵa maso cifukwa cakuti tikulindilira na kunweka ivyo zuŵa la Yehova lizamucita pakufiska ivyo wakukhumba.
Tuvalu[tvl]
Kae e sili atu i ei, e tumau tatou i te matapula‵pula me e olioli eiloa tatou ke lavea atu a te uiga o te fakataunuga o ana fuafuaga i te aso o Ieova.
Twi[tw]
Nea ɛsen saa koraa no, yɛkɔ so wɛn efisɛ yenim sɛ Yehowa da no bɛma n’atirimpɔw ahorow abam.
Tahitian[ty]
Te mea faufaa roa ’‘e, ia ara tatou no te mea e riro te mahana o Iehova ei ohipa faufaa i roto i te tupuraa o ta ’na opuaraa.
Ukrainian[uk]
А головне, ми пильнуємо тому, що палко бажаємо побачити, як день Єгови відігра́є важливу роль у сповненні його наміру.
Umbundu[umb]
Etu tuamamako oku lavulula momo tua kũlĩha okuti, eteke lia Yehova lika tẽlisa ocipango caye.
Urdu[ur]
ہمارے جاگتے رہنے کی سب سے اہم وجہ یہ ہے کہ ہم بڑے اشتیاق کیساتھ اُس وقت کا انتظار کرتے ہیں جب یہوواہ کا دن اسکے مقصد کی تکمیل میں اہم کردار ادا کرے گا۔
Venda[ve]
Zwiṅwe zwa ndeme vhukuma zwine zwa ita uri ri dzule ro fhaṱuwa ndi ngauri ri lavhelela nga maṱo matswuku tshiitea tsha ndeme tshine ḓuvha ḽa Yehova ḽa ḓo tshi khunyeledza kha ndivho yawe.
Vietnamese[vi]
Trên hết, chúng ta tỉnh thức vì ngày của Đức Giê-hô-va là một biến cố quan trọng trong việc hoàn thành ý định Ngài.
Waray (Philippines)[war]
Labaw ha ngatanan, padayon kita nga nagbabantay tungod kay madasigon nga ginpapamulat naton kon ano an magigin kahulogan han adlaw ni Jehova ha katumanan han iya katuyoan.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa maʼuhiga, tou nofo ʼalaʼala heʼe ko te ʼaho ʼo Sehova ʼe ko he ʼaho lahi anai ʼi te fakahoko ʼo tona finegalo.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, sihlala silindile kuba sikhangele phambili ngolangazelelo koko imini kaYehova iya kukufeza ngokuphathelele ukuphunyezwa kwenjongo yakhe.
Yapese[yap]
N’en nib th’abi ga’ fan, e ngad fal’eged rogodad nbochan ni ri gadad be sonnag e n’en nra rin’ e rran rok Jehovah nge lebguy e tin m’agan’ ngay.
Yoruba[yo]
Olórí ohun tá a fi ń ṣọ́nà lójú méjèèjì ni pé a mọ̀ pé ọjọ́ Jèhófà yóò túmọ̀ sí mímú ìfẹ́ rẹ̀ ṣẹ.
Chinese[zh]
最重要的是,由于我们殷切期待着耶和华的日子来临,期待着耶和华的旨意完全实现,所以我们不断守望。
Zande[zne]
Gupai nyakipaha kisusi nga, ani naangera ngera kindi bambiko ani nangera kumbatayo na nyemuhe tipa gupai nika manga rogo ga Yekova uru tipa digiso gako ringbisapai.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, sihlala silindile ngoba sikubheke ngabomvu okuyofezwa usuku lukaJehova ekugcwalisekeni kwenjongo yakhe.