Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يسامحني ( بارت ) أبداً لأنّي أخزيته
Bulgarian[bg]
Барт никога няма да ми прости че го унижих.
Czech[cs]
Bart mi nikdy neodpustí, že jsem ho takhle ponížil.
Greek[el]
Ο Μπαρτ δεν θα με συγχωρέσει ποτέ που τον γελοιοποίησα.
English[en]
Bart's never gonna forgive me for humiliating him.
Spanish[es]
Bart nunca va a perdonarme por humillarlo.
Finnish[fi]
Bart ei ikinä tule anteeksi antamaan tätä minulle.
French[fr]
Bart ne me pardonnera jamais pour l'avoir humilier.
Hungarian[hu]
Bart sosem fogja megbocsátani, hogy így megaláztam.
Italian[it]
Bart non mi perdonera'mai per averlo umiliato.
Polish[pl]
Bart nigdy nie wybaczy mi jego poniżenia.
Portuguese[pt]
Bart nunca me perdoará por tê-lo humilhado.
Russian[ru]
Барт никогда меня не простит за своё унижение.
Albanian[sq]
Bart nuk do të ma falë kurrë që e kam poshtëruar.
Serbian[sr]
Bart mi nikad neće oprostiti što sam ga ponizio.