Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещна с няколко млади готвачи, докато съм тук.
Bosnian[bs]
Sastat cu se s par mladih kuhara dok sam ovdje.
German[de]
Ich treffe mich während meines Aufenthaltes mit ein paar jungen Chefköchen.
Greek[el]
Θα συναντηθώ με δυο νεαρούς σεφ όσο θα είμαι εδώ.
English[en]
I'm meeting with a couple of young chefs while I'm here.
Spanish[es]
Veré a un par de chefs jóvenes.
Finnish[fi]
Tapaan pari nuorta kokkia.
French[fr]
Je dois rencontrer quelques jeunes chefs pendant que je suis là.
Hebrew[he]
אני נפגש עם כמה שפים צעירים בזמן שאני כאן.
Croatian[hr]
Sastat ću se s par mladih kuhara dok sam ovdje.
Hungarian[hu]
Találkozok néhány fiatal szakáccsal, amíg itt vagyok.
Italian[it]
Incontrero'un paio di giovani chef mentre sono qui, voglio trovare una...
Dutch[nl]
Ik tref een paar jonge chefs terwijl ik hier ben.
Portuguese[pt]
Vou encontrar-me com alguns chefs novos enquanto estiver aqui.
Romanian[ro]
Mă întâlnesc cu câţiva tineri maeştri bucătari cât sunt aici.
Russian[ru]
Мне предстоит встреча с парой молодых шеф-поваров, пока я здесь.
Slovenian[sl]
Sestal se bom z mladimi kuharji.
Turkish[tr]
Hazır burdayken birkaç genç şefle görüşüyorum.