Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvordan kan de sammenligne historien om Sailor Gutzler eller om ældste Stanfills cykeltur med processen med at overvinde tvivl og gå fremad i tro?
German[de]
Wie können sie die Geschichte von Sailor Gutzler oder von Elder Stanfills Radtour darauf beziehen, wie man Zweifel überwinden und im Glauben vorwärtsgehen kann?
English[en]
How can they relate the story of Sailor Gutzler, of Elder Stanfill’s biking trip, or the experience portrayed in the videoto the process of overcoming doubt and walking forward in faith?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ellos relacionar el relato de Sailor Gutzler o del viaje en bicicleta del élder Stanfill con el proceso de vencer la duda y seguir adelante con fe?
Finnish[fi]
Kuinka he voivat liittää kertomuksen Sailor Gutzlerista tai vanhin Stanfillin pyöräretkestä prosessiin, jolla voi voittaa epäilyksen ja kulkea eteenpäin uskossa?
Fijian[fj]
E rawa vakacava ni ra wasea na italanoa baleti Sailor Gutzler se na nona vodo baisikeli o Elder Stanfill ki na ivakarau ni kena ulabaleti na vakatitiqa ka toso ki liu ena vakabauta?
French[fr]
Comment peuvent-ils associer l’histoire de Sailor Gutzler ou le voyage à vélo de frère Stanfill à ce qu’il faut faire pour vaincre le doute et aller de l’avant avec foi ?
Hungarian[hu]
Milyen párhuzamot látnak Sailor Gutzler története vagy Stanfill elder biciklitúrája, illetve a között, amikor legyőzzük a kételyt és hittel megyünk tovább?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka dapat menghubungkan kisah tentang Sailor Gutzler atau perjalanan bersepeda Penatua Stanfill dengan proses mengatasi keraguan dan berjalan maju dengan iman?
Italian[it]
In che modo possono collegare la storia di Sailor Gutzler o quella della gita in bicicletta dell’anziano Stanfill al superare i dubbi e andare avanti con fede?
Japanese[ja]
セイラー・グツラーの話または,スタンフィル長老の自転車旅行の話は,疑いを克服して信仰をもって前進する過程とどのように関連づけられるでしょうか。
Korean[ko]
세일러 거츨러의 이야기 또는 스탠필 장로의 자전거 여행 이야기를 의심을 극복하고 신앙으로 전진해 나가는 과정과 어떻게 연관시킬 수 있는가?
Mongolian[mn]
Тэд Сэйлор Гатцлэрийн түүхийг эсвэл ахлагч Станфиллын дугуйн аяллын түүхийг эргэлзээг даван гарч, итгэлээр урагш явах үйл явцтай хэрхэн уялдуулж ойлгож болох вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan de forbinde historien om Sailor Gutzler eldste Stanfills sykkeltur med prosessen med å overvinne tvil og gå fremover i tro?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ze het verhaal van Sailor Gutzler of van ouderling Stanfills fietstocht toepassen op het proces om twijfel te overwinnen en in geloof voorwaarts te gaan?
Portuguese[pt]
Como eles podem relacionar a história de Sailor Gutzler, ou o passeio de bicicleta do Élder Stanfill, ao processo de superar as dúvidas e seguir em frente com fé?
Russian[ru]
Как они могут связать историю Сэйлор Гатцлер или историю велопохода старейшины Станфилла с процессом преодоления сомнений и продвижения вперед с верой?
Samoan[sm]
E faapefea ona latou faafesootaia le tala ia Sailor Gutzler po o le tietiega uila a Elder Stanfill i le faagasologa o le foia o le le mautonu ma le savali agai i luma i le faatuatua?
Swedish[sv]
Hur kan de relatera berättelsen om Sailor Gutzler eller äldste Stanfills cykeltur till processen att övervinna tvivel och gå framåt i tro?
Tongan[to]
Te nau lava fēfē ʻo fakafekauʻaki e talanoa ʻo Seila Kasilaá pe ko e fononga paiki ʻa ʻEletā Sitenifilí ki he founga ʻo hono ikunaʻi e veiveiuá pea laka atu ʻi he tuí?
Ukrainian[uk]
Як вони можуть повʼязати історію про Сейлор Гутзлер або подорож на велосипеді старійшини Стенфілла з процесом подолання сумніву і просування з вірою вперед ?