Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe van Jesus beklemtoon Lukas as ’n goeie voorbeeld vir Christene?
Cebuano[ceb]
Unsang mga hiyas ni Jesus ang gipasiugda ni Lucas ingon nindot nga panig-ingnan alang sa mga Kristohanon?
Czech[cs]
Jaké Ježíšovy vlastnosti Lukáš zdůrazňuje a v čem jsou znamenitým příkladem pro křesťany?
Danish[da]
Hvilke egenskaber hos Jesus fremhæver Lukas til belæring for de kristne?
German[de]
Welche Eigenschaften Jesu, an denen sich Christen ein Beispiel nehmen können, hebt Lukas hervor?
Greek[el]
Ποιες ιδιότητες του Ιησού τονίζει ο Λουκάς, παρέχοντας ένα ωραίο παράδειγμα για τους Χριστιανούς;
English[en]
What qualities of Jesus does Luke stress as fine precedents for Christians?
Spanish[es]
¿Qué cualidades de Jesús destaca Lucas como magníficos precedentes para los cristianos?
Finnish[fi]
Mitä Jeesuksen ominaisuuksia Luukas tähdentää erinomaisina esimerkkeinä kristityille?
French[fr]
Quelles qualités de Jésus Luc souligne- t- il pour qu’elles servent d’exemples aux chrétiens ?
Croatian[hr]
Koje je Isusove osobine Luka istaknuo kao uzor za kršćane?
Hungarian[hu]
Jézus mely tulajdonságait hangsúlyozza Lukács példaként Krisztus követői számára?
Armenian[hy]
Հիսուսի ո՞ր հատկությունները, որոնց մասին նշում է Ղուկասը, քրիստոնյաները պետք է ընդօրինակեն։
Indonesian[id]
Sifat-sifat Yesus yang mana ditekankan Lukas sebagai teladan yang bagus bagi umat Kristiani?
Iloko[ilo]
Aniada a kalidad ni Jesus ti impaganetget ni Jesus kas nasayaat a pagwadan dagiti Kristiano?
Italian[it]
Quali qualità di Gesù mette in rilievo Luca come splendido esempio per i cristiani?
Georgian[ka]
ქრისტიანებისთვის მისაბაძ რომელ თვისებებზე ამახვილებს ლუკა ყურადღებას?
Korean[ko]
누가는 예수의 무슨 특성을 그리스도인들을 위한 훌륭한 선례로 강조하는가?
Lingala[ln]
Bizaleli nini ya Yesu bilobelami mingi na Luka lokola ndakisa oyo baklisto basengeli kolanda?
Lozi[loz]
Luka u koñomeka tulemeno tufi twa Jesu to tu li mitala ye minde kwa Bakreste?
Malagasy[mg]
Toetra tsaran’i Jesosy inona avy no hamafisin’i Lioka ho toy ny modely tsara dia tsara ho an’ny Kristiana?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കായുളള നല്ല മുൻവഴക്കങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ യേശുവിന്റെ ഏതു ഗുണങ്ങൾ ലൂക്കൊസ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke av Jesu egenskaper understreker Lukas som egenskaper som de kristne også må bestrebe seg på å legge for dagen?
Dutch[nl]
Welke hoedanigheden van Jezus laat Lukas goed uitkomen als een voortreffelijk voorbeeld voor christenen?
Polish[pl]
Jakie przymioty Jezusa uwydatnia Łukasz, stawiając je chrześcijanom za przykład?
Portuguese[pt]
Que qualidades de Jesus acentua Lucas como excelente precedente para os cristãos?
Romanian[ro]
Ce calităţi ale lui Isus scoate Luca în evidenţă ca model excelent pentru creştini?
Russian[ru]
Каким качествам Иисуса, о которых пишет Лука, следует подражать христианам?
Slovak[sk]
Aké Ježišove vlastnosti zdôrazňuje Lukáš a v čom sú vynikajúcim príkladom pre kresťanov?
Slovenian[sl]
Katere Jezusove vrline stavi Luka za svetel zgled kristjanom?
Shona[sn]
Ruka anosimbisa mavarai aJesu semienzaniso yakaisvonaka nokuda kwavaKristu?
Albanian[sq]
Cilat cilësi të Jezuit nxjerr në pah Luka si shembull të shkëlqyer për të krishterët?
Serbian[sr]
Koje je Isusove osobine Luka istakao kao uzor za hrišćane?
Southern Sotho[st]
Ke litšoaneleho life tsa Jesu tseo Luka a li hatisang e le mehlala e metle bakeng sa Bakreste?
Swedish[sv]
Vilka av Jesu egenskaper framhåller Lukas till lärdom för de kristna?
Swahili[sw]
Ni sifa gani za Yesu anazokazia Luka kuwa vitangulizi vizuri kwa ajili ya Wakristo?
Thai[th]
ลูกา เน้น คุณสมบัติ อะไร บ้าง ของ พระ เยซู ว่า เป็น แบบ อย่าง อัน ดี เยี่ยม สําหรับ คริสเตียน?
Tagalog[tl]
Anong mga katangian ni Jesus ang idiniriin ni Lucas bilang mahuhusay na huwaran para sa mga Kristiyano?
Tswana[tn]
Luke o otlelela dinonofo dife tsa ga Jesu tse go ka nnang molemo fa Bakeresete ba ka di tsaya malebela?
Turkish[tr]
Luka İsa’nın örnek almamız gereken hangi niteliklerini vurgular?
Tsonga[ts]
Hi tihi timfanelo ta Yesu leti Luka a ti kandziyisaka tanihi swikombiso leswinene eka Vakriste?
Tahitian[ty]
Eaha te mau huru maitatai o Iesu ta Luka i haamatara ei mau hi‘oraa faahiahia roa no te mau Kerisetiano?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimpawu zikaYesu uLuka agxininisa kuzo njengomzekelo omhle kumaKristu?
Zulu[zu]
Yiziphi izimfanelo zikaJesu uLuka azigcizelela njengezibonelo ezinhle zamaKristu?