Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتكِ بمكان الألم
Bulgarian[bg]
Казах ви къде ме боли.
Czech[cs]
Řekl jsem vám, kde to bolí.
English[en]
I told you where it hurts.
Spanish[es]
Te he dicho donde me duele.
Finnish[fi]
Sanoin jo, mihin sattuu.
French[fr]
Je vous ai dit où j'ai mal.
Hebrew[he]
אמרתי לך איפה זה כואב.
Hungarian[hu]
Már megmondtam, hol fáj.
Dutch[nl]
Ik heb je verteld waar het pijn doet.
Polish[pl]
Powiedziałem ci gdzie boli.
Portuguese[pt]
Eu já disse onde doi.
Romanian[ro]
Ţi-am spus unde doare.
Serbian[sr]
Rekao sam vam gdje me boli.
Turkish[tr]
Neresinin acıdığını sana söyledim.