Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تُحِسُّ بأفضلِ حالٍ مِن الليل ؟
Bulgarian[bg]
Температурата ти падна вечерта.
Bosnian[bs]
Lijek je radio.
Czech[cs]
Vypadáš lépe, než v noci.
Danish[da]
Du får det bedre i aften.
German[de]
Das Fieber ist über Nacht gesunken.
Greek[el]
Σου έπεσε ο πυρετός το βράδυ.
English[en]
Your fever broke in the night.
Spanish[es]
La fiebre disminuyó en la noche.
Persian[fa]
نسبت به ديشب بهتري
Finnish[fi]
Kuumeesi hellitti yöllä.
French[fr]
La fièvre est tombée cette nuit.
Croatian[hr]
Pala ti je temperatura po noći.
Indonesian[id]
Kau pingsan.
Icelandic[is]
Það minnkaði hitinn í þér í nótt.
Italian[it]
La febbre è scesa, stanotte.
Dutch[nl]
Je koorts is vannacht geweken.
Polish[pl]
Gorączka spadła w nocy.
Portuguese[pt]
Sua febre estourou de noite.
Romanian[ro]
Ai avut febră mare azi-noapte.
Russian[ru]
У тебя был бред.
Slovak[sk]
Vypadáš lepšie, ako túto noc.
Slovenian[sl]
Tvoja vročina je padla čez noč.
Albanian[sq]
llaqi na ndihmoji.