Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
е) обработка с активен въглен за енологична употреба;
Czech[cs]
f) ošetření enologickým dřevěným (aktivním) uhlím;
Danish[da]
f) behandling med kulstof til ønologisk brug
German[de]
f) Behandlung mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle);
Greek[el]
στ) η επεξεργασία με άνθρακες για οινολογική χρήση,
English[en]
(f) treatment with charcoal for oenological use;
Spanish[es]
f) el tratamiento mediante carbones de uso enológico;
Estonian[et]
f) töötlemine veinivalmistuses kasutatava söega;
Finnish[fi]
f) käsittely viininvalmistuskäyttöön tarkoitetulla hiilellä;
French[fr]
f) le traitement par des charbons à usage œnologique;
Hungarian[hu]
f) kezelés borászati célokat szolgáló faszénnel;
Italian[it]
f) trattamento con carboni per uso enologico;
Lithuanian[lt]
f) apdorojimas naudojant vyno gamybos paskirties anglies preparatus;
Latvian[lv]
f) apstrāde ar kokogli, ko izmanto vīndarībā;
Maltese[mt]
f) it-trattament bil-faħam tal-gagazza għall-użu enoloġiku;
Dutch[nl]
f) behandeling met kool voor oenologisch gebruik;
Polish[pl]
f) obróbka węglem drzewnym dla celów enologicznych;
Portuguese[pt]
f) Tratamento por carvões de uso enológico;
Romanian[ro]
(f) tratarea cu cărbune de uz oenologic;
Slovak[sk]
f) spracovanie dreveným uhlím určeným na enologické účely;
Slovenian[sl]
(f) obdelava z ogljem za enološko uporabo;
Swedish[sv]
f) Behandling med kol för oenologiskt bruk.