Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التحديات الرئيسية التي يواجهها معظمنا من أبناء العالم النامي، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فيما يتعلق بالوفاء بالالتزامات التي قطعناها على أنفسنا في عام 1990، الافتقار إلى الأمن، وشدة الفقر وانتشاره، والمجاعة، والتدهور البيئي، والصراعات الداخلية، وتفشي الأمراض، بما فيها عدوى فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والملاريا.
English[en]
For most of us in the developing world, particularly in sub-Saharan Africa, the central challenges we face in fulfilling the obligations which we undertook in 1990 include insecurity, severe and widespread poverty, famine, environmental degradation, internal conflicts and the spread of diseases, including HIV/AIDS and malaria.
Spanish[es]
Para la mayoría de los que vivimos en el mundo en desarrollo, en particular en el África subsahariana, los principales problemas que enfrentamos en el cumplimiento de las obligaciones que asumimos en 1990 son, entre otros, la inseguridad, la pobreza aguda y generalizada, la hambruna, la degradación ambiental, los conflictos internos, y la propagación de enfermedades como el VIH/SIDA y la malaria.
French[fr]
Pour la plupart d’entre nous dans le monde en développement, en particulier dans les pays de l’Afrique sub-saharienne, les principaux problèmes nous empêchant de nous acquitter des obligations que nous nous étions données en 1990 sont notamment l’insécurité, la pauvreté considérable et généralisée, la famine, la dégradation de l’environnement, les conflits internes et la propagation des maladies, y compris le VIH/sida et le paludisme.
Russian[ru]
Для большинства стран развивающегося мира, особенно в странах Африки к югу от Сахары, к числу основных проблем, с которыми мы сталкиваемся в деле выполнения взятых на себя в 90‐е годы обязательств, относятся отсутствие безопасности, крайняя и повсеместная нищета, голод, ухудшение состояния окружающей среды, внутренние конфликты и распространение заболеваний, в том числе ВИЧ/СПИДа и малярии.
Chinese[zh]
对我们发展中世界多数人来说,特别是对我们撒哈拉以南非洲地区人来说,我们在履行我们在1990年作出的各项承诺时面临的主要挑战包括不安全、严重普遍的贫穷、饥饿、环境退化、国内冲突、疾病的传播,包括艾滋病毒/艾滋病和痢疾。