Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kan die alarm het misluk om te lui?
Arabic[ar]
ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة ؟
Belarusian[be]
Не маглі б трывогу не змаглі кальцо?
Bulgarian[bg]
Може ли алармата не са успели да звъни?
Catalan[ca]
Podria l'alarma no han aconseguit l'anell?
Czech[cs]
Mohl alarm nepodařilo prsten?
Welsh[cy]
A allai'r larwm wedi methu â ffonio?
Danish[da]
Kunne alarmen har undladt at ringe?
German[de]
Sollte der Wecker nicht geläutet haben?
Greek[el]
Θα μπορούσε ο συναγερμός δεν έχουν δαχτυλίδι;
English[en]
Could the alarm have failed to ring?
Spanish[es]
¿Podría la alarma no han logrado el anillo?
Estonian[et]
Kas alarm ei suutnud ring?
French[fr]
Pourrait l'alarme ont échoué à l'anneau?
Irish[ga]
Níorbh fhéidir an t- aláram go bhfuil teipthe ar fáinne?
Galician[gl]
A alarma podería fallar a tocar?
Hebrew[he]
האזעקה יכלו שלא טבעת?
Croatian[hr]
Može li alarm nisu prsten?
Hungarian[hu]
Vajon a riasztás nem gyűrű?
Indonesian[id]
Bisa alarm telah gagal untuk cincin?
Icelandic[is]
Gat viðvörunin hafi ekki hringur?
Italian[it]
Potrebbe l'allarme non sono riusciti a suonare?
Lithuanian[lt]
Ar signalą nepavyko į žiedą?
Latvian[lv]
Vai trauksmes nav izdevies gredzenu?
Macedonian[mk]
Може алармот не успеаја да ѕвони?
Maltese[mt]
Tista ́l- allarm naqsu milli ċirku?
Norwegian[nb]
Kunne alarmen har ikke klart å ringe?
Dutch[nl]
Zou het alarm niet hebben ring?
Polish[pl]
Czy alarm nie udało się pierścień?
Portuguese[pt]
O alarme poderia ter falhado a tocar?
Romanian[ro]
Ar putea alarma nu au reuşit să sune?
Russian[ru]
Не могли бы тревогу не смогли кольцо?
Slovak[sk]
Mohol by alarm nepodarilo prsteň?
Slovenian[sl]
Bi alarm niso prstan?
Albanian[sq]
A mund të alarmit kanë dështuar në rrjet?
Serbian[sr]
Могао аларма нису прстен?
Swedish[sv]
Kan larmet har misslyckats med att ringa?
Swahili[sw]
Je, alarm wameshindwa pete?
Thai[th]
เตือนภัยที่อาจจะยังไม่ได้แหวน?
Turkish[tr]
Alarm halka başarısız olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Не могли б тривогу не змогли кільце?
Vietnamese[vi]
Báo động có thể đã không đổ chuông?