Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het uitgevind dat hierdie profesieë verbasend uiteenlopend en omvattend sowel as foutloos en onweerlegbaar is.
Arabic[ar]
واكتشفتُ ان هذه النبوات تتميز بشموليتها وتتناول احداثا وفترات مختلفة جدا، كما انها دقيقة ولا يمكن دحضها.
Bulgarian[bg]
Открих, че тези пророчества са както невероятно разнообразни и всеобхватни, така и безпогрешни и неоспорими.
Cebuano[ceb]
Nadiskobrehan nako nga kining mga tagnaa daghan ug malukpanon kaayo ug sa samang higayon dili masayop ug dili ikalimod.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že tato proroctví jsou nejen neuvěřitelně různorodá a obsáhlá, ale také spolehlivá.
Danish[da]
Jeg opdagede at profetierne er udførlige, omfattende og indiskutabelt troværdige.
German[de]
Wie ich herausfand, sind die biblischen Prophezeiungen nicht nur erstaunlich vielschichtig und umfassend, sondern auch hieb- und stichfest.
Greek[el]
Διαπίστωσα ότι αυτές οι προφητείες είναι αξιοθαύμαστα πολύπτυχες και εκτεταμένες, καθώς επίσης αλάνθαστες και αναμφισβήτητες.
English[en]
I discovered that these prophecies are amazingly diverse and extensive as well as unerring and undeniable.
Spanish[es]
Descubrí que dichas profecías eran sorprendentemente variadas y abarcadoras, así como infalibles e innegables.
Estonian[et]
Avastasin, et need prohvetikuulutused on hämmastavalt mitmepalgelised ja laiaulatuslikud, samuti eksimatud ja ümberlükkamatud.
Finnish[fi]
Huomasin, että ne ovat hämmästyttävän monipuolisia ja laaja-alaisia sekä tarkkoja ja kiistattomia.
French[fr]
J’ai découvert que celles-ci sont non seulement d’une diversité et d’une portée stupéfiantes, mais également infaillibles et irréfutables.
Hebrew[he]
גיליתי שנבואות אלו מגוונות ומקיפות להפליא ושהן נבואות אמת שלא ניתן להכחישן.
Hiligaynon[hil]
Nadiskobrehan ko nga ining mga tagna madamo gid kag masangkad subong man sibu gid kag indi mapanghiwala.
Croatian[hr]
Otkrio sam da su ta proročanstva zadivljujuće raznolika, opsežna, nepogrešiva i neosporno istinita.
Hungarian[hu]
Mint megtudtam, ezek a próféciák rendkívül átfogóak és sokfélék, s emellett tévedhetetlenek és cáfolhatatlanok is.
Indonesian[id]
Saya menemukan bahwa nubuat-nubuat ini sangat beragam dan luas, serta tidak pernah meleset dan tak dapat disangkal.
Iloko[ilo]
Natakuatak nga agduduma ken nakaad-adu ti pakayaplikaran dagitoy a padto ken pulos a dida pumaltos ken mailibak.
Icelandic[is]
Ég komst að því að þessir spádómar eru einstaklega fjölbreyttir og yfirgripsmiklir, auk þess að vera óskeikulir og ótvíræðir.
Italian[it]
Scoprii che queste profezie sono straordinariamente varie ed esaurienti e anche accurate e incontestabili.
Japanese[ja]
それらの預言は驚くほど多様で広範に及び,誤りがなく,否定しようがない,ということがよく分かりました。
Georgian[ka]
როგორც აღმოვაჩინე, ეს წინასწარმეტყველებები საოცრად მრავლისმომცველია და ფართომასშტაბიანი, აგრეთვე უტყუარი და უდავო.
Korean[ko]
나는 그러한 예언들이 오류가 없고 부정할 여지가 없을 뿐 아니라 놀라울 정도로 다양하고 광범위하다는 것도 알게 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Алардын ушунчалык ар тараптуу болуп, ар убакты камтырын, кеңири аймакка кулач жаярын, ошол эле учурда, тактыгы, шексиздиги менен айырмаланарын байкадым.
Lithuanian[lt]
Pamačiau: šios pranašystės ne tik be galo įvairiapusės ir plataus masto, bet ir tikslios, neginčijamos.
Latvian[lv]
Es konstatēju kādu interesantu faktu: lai gan šie pravietojumi ir ļoti dažādi un skar ļoti daudzus vēsturiskus notikumus, tie ir nekļūdīgi un to piepildījums ir neapšaubāms.
Malagasy[mg]
Gaga aho satria isan-karazany ny faminaniana ao amin’ny Baiboly, sady mahatafiditra lafin-javatra betsaka, nefa tena marina sy tsy azo lavina.
Macedonian[mk]
Открив дека овие пророштва се неверојатно разнообразни и сеопфатни, како и непогрешни и непобитни.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രവചനങ്ങൾ, അമ്പരപ്പിക്കും വിധം വൈവിധ്യമാർന്നതും ആഴവും പരപ്പുമേറിയതും തെറ്റുപറ്റാത്തതും അനിഷേധ്യവും ആണെന്നു ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget at disse profetiene er forbløffende ulike og omfattende, i tillegg til at de er ufeilbarlige og ubestridelige.
Nepali[ne]
यी भविष्यवाणीहरू एकदमै विविध तथा विस्तृत हुनुका साथै अचूक र अकाट्य छन् भन्ने कुरा थाह पाएँ।
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat die profetieën verbazend gevarieerd en veelomvattend zijn maar ook onfeilbaar en onloochenbaar.
Portuguese[pt]
Descobri que essas profecias tratam dos mais diversos assuntos e eventos, sendo abrangentes, infalíveis e incontestáveis.
Romanian[ro]
Am descoperit că aceste profeţii sunt uimitor de diverse şi de ample ca aplicare, dar şi că sunt de necontestat.
Russian[ru]
Я обнаружил, что эти пророчества отличаются поразительной глубиной и всеобъемлемостью, охватывают продолжительный период времени и вместе с тем верны и неоспоримы.
Slovak[sk]
Prekvapilo ma, že tieto proroctvá sa týkajú rôznych udalostí a časových období, sú rozsiahle a ich splnenie je nesporné a nepopierateľné.
Slovenian[sl]
Odkril sem, da so te prerokbe zelo raznolike in obsežne, pa tudi zanesljive in nesporne.
Samoan[sm]
Na ou aʻoaʻoina e faapea e uiga ese le tele o taimi ma mea na tutupu i vaitaimi o loo faatatau i ai nei valoaga, faapea foʻi ma le saʻo atoatoa ma le moni.
Albanian[sq]
Zbulova se këto profeci flasin për një larmi ngjarjesh e epokash, përfshijnë shumë gjëra dhe janë të pagabueshme e të pamohueshme.
Serbian[sr]
Otkrio sam da ta proročanstva na zapanjujuć način ukazuju na različite događaje i epohe i da su opšteprimenjiva, a takođe i pouzdana i nepogrešiva.
Swedish[sv]
Jag upptäckte att de här profetiorna är fantastiskt mångskiftande och omfattande, samtidigt som de är exakta och obestridliga.
Swahili[sw]
Nilitambua kwamba unabii huo mbalimbali unahusu matukio mengi, vipindi vingi, na unatimizwa ulimwenguni pote, pia ni sahihi na haukanushiki.
Congo Swahili[swc]
Nilitambua kwamba unabii huo mbalimbali unahusu matukio mengi, vipindi vingi, na unatimizwa ulimwenguni pote, pia ni sahihi na haukanushiki.
Tamil[ta]
இந்த தீர்க்கதரிசனங்கள் ஆச்சரியமான விதத்தில் பல்வேறு வகைப்பட்டவையாகவும் கருத்தாழம் மிக்கவையாகவும் இருப்பதை புரிந்து கொண்டேன்; அதுமட்டுமல்ல, அவை பிழையற்றதாகவும் மறுக்க முடியாததாகவும் இருப்பதையும் கண்டேன்.
Thai[th]
ผม พบ ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง และ มี ขอบ เขต กว้างขวาง ทั้ง ยัง ไม่ ผิด พลาด และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้.
Tagalog[tl]
Natuklasan ko na napakarami at napakalawak ng kaganapan ng mga hulang ito gayundin ang pagiging tumpak at di-mapag-aalinlanganan nito.
Ukrainian[uk]
Я побачив, що ці пророцтва навдивовижу різноманітні й далекосяжні, а також точні і незаперечні.
Vietnamese[vi]
Tôi khám phá rằng những lời tiên tri này phong phú và bao quát một cách đáng kinh ngạc, đồng thời luôn chính xác và không thể phủ nhận được.