Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, положението може да се развие много бързо в определени стратегически подсектори, като например при ракетите носители[10].
Czech[cs]
V některých strategických dílčích odvětvích, jako jsou nosné rakety, se situace mimoto může vyvíjet velmi rychle[10].
Danish[da]
Forholdene kan desuden udvikle sig meget hurtigt i visse strategiske undersektorer, f.eks. løfteraketter[10].
German[de]
Überdies kann sich die Lage in bestimmten strategischen Teilsektoren, etwa bei Trägerraketen, sehr rasch weiterentwickeln.[ 10]
Greek[el]
Παράλληλα, η κατάσταση μπορεί να εξελίσσεται πολύ γρήγορα σε ορισμένους στρατηγικούς επιμέρους τομείς, όπως οι εκτοξευτές[10].
English[en]
Moreover, the situation can evolve very rapidly in certain strategic sub sectors, such as launchers[10].
Spanish[es]
Además, en algunos subsectores estratégicos, como el de los lanzadores[10], la situación puede evolucionar muy rápidamente.
Estonian[et]
Lisaks sellele võib teatavates strateegilistes allsektorites, näiteks kanderaketisektoris,[10] olukord väga kiiresti muutuda.
Finnish[fi]
Tilanne voi lisäksi muuttua erittäin nopeasti tietyillä strategisilla alasektoreilla, kuten kantorakettisektorilla[10].
French[fr]
En outre, la situation peut changer très rapidement dans certains sous-secteurs stratégiques, tels que les lanceurs[10].
Hungarian[hu]
Ezenfelül a helyzet rendkívül gyorsan változhat bizonyos stratégiai alágazatokban, mint például a hordozórakéták alágazatában[10].
Italian[it]
La situazione può inoltre mutare molto rapidamente in alcuni sottosettori strategici, come quello dei lanciatori[10].
Lithuanian[lt]
Be to, kai kuriuose strateginiuose pasektoriuose, pvz., paleidimo įrenginių[10], padėtis gali labai sparčiai kisti.
Latvian[lv]
Turklāt dažās apakšnozarēs, piemēram, nesējraķešu jomā, situācija var attīstīties ļoti strauji[10].
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-sitwazzjoni tista' tevolvi b’ħeffa kbira f’ċerti sottosetturi strateġiċi, bħal lanċaturi[10].
Dutch[nl]
Bovendien kan de situatie zich zeer snel ontwikkelen in bepaalde strategische subsectoren, zoals draagraketten[10].
Polish[pl]
Co więcej, w niektórych podsektorach strategicznych, takich jak pojazdy wynoszące[10], sytuacja może zmieniać się bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Além disso, a situação pode evoluir muito rapidamente em determinados subsetores estratégicos, como os lançadores[10].
Romanian[ro]
În plus, situația poate evolua foarte rapid în anumite subsectoare strategice, cum ar fi sectorul lansatoarelor[10].
Slovak[sk]
Navyše v niektorých strategických čiastkových odvetviach, ako napríklad v odvetví výroby nosných rakiet, sa situácia môže veľmi rýchlo meniť[10].
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko stanje v nekaterih strateških podsektorjih hitro razvija, na primer v podsektorju nosilnih raket[10].
Swedish[sv]
Situationen kan dessutom ändras mycket snabbt inom vissa strategiska segment, bl.a. bärraketer[10].