Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Even though in its subjective dimension, as a personal fact contained within man's concrete and unrepeatable interior, suffering seems almost inexpressible and not transferable, perhaps at the same time nothing else requires as much as does suffering, in its "objective reality",to be dealt with, meditated upon, and conceived as an explicit problem; and that therefore basic questions be asked about it and the answers sought.
French[fr]
Même si dans sa dimension subjective, comme fait personnel enfoui au plus intime de l'homme concret et unique, la souffrance semble quasi inexprimable et incommunicable, il n'est peut-être rien qui ne demande en même temps comme elle, dans sa « réalité objective », d'être traité, médité, conçu en donnant au problème une forme explicite; il n'est donc rien qui ne demande autant que l'on pose à son sujet des questions de fond et que l'on en cherche les réponses.