Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مخطئة لأنك لم تستبعدي الصرع الضوئي أولا
Bulgarian[bg]
Не изключи първо епилепсията.
Bosnian[bs]
Prvo si odbacila epilepsiju.
Czech[cs]
Špatné bylo, že jsi nejdříve nevyloučila epilepsii.
Greek[el]
Είχες άδικο που δεν απέκλεισες πρώτα την επιληψία.
English[en]
You were wrong not to rule out epilepsy first.
Spanish[es]
Te equivocaste al no descartar la epilepsia primero.
Persian[fa]
شما اشتباه کردي که اول صرع حساس به نور رو رد کردي
Finnish[fi]
Koska et sulkenut pois epilepsiaa.
Hebrew[he]
טעית שלא שללת קודם אפילפסיה.
Croatian[hr]
U neodbacivanju epilepsije prve.
Hungarian[hu]
Az volt a tévedés, hogy előbb nem zártad ki az epilepsziát.
Italian[it]
Si', a non escludere l'epilessia subito.
Polish[pl]
Myliłaś się, nie wykluczając epilepsji najpierw.
Portuguese[pt]
Estava errada em não descartar epilepsia antes.
Romanian[ro]
Ai greşit când nu ai exclus epilepsia de la început.
Russian[ru]
Ты была не права, что сначала не проверила на эпилепсию.
Serbian[sr]
Nisi prvo odbacila epilepsiju.
Turkish[tr]
En başta epilepsiyi elememekle yanılmıştın.