Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضع قناعك للأكسجين قبل أن تضعه علي الطفل
Bulgarian[bg]
Слагаш първо на себе си кислородна маска и след това на детето.
Bosnian[bs]
Najprije sebi staviš masku s kisikom, onda djetetu.
Czech[cs]
Musíš si nasadit svoji kyslíkovou masku, než dáš dítěti tu jeho.
English[en]
You put on your own oxygen mask before you put one on the kid.
Spanish[es]
Te pones la mascarilla de oxígeno antes de ponérsela al niño.
French[fr]
Tu prends ton masque à oxygène avant que quelqu'un le mette à un gamin.
Hungarian[hu]
Először a saját oxigén maszkodat veszed fel, és csak aztán adod a gyereknek.
Italian[it]
Devi indossare tu la maschera dell'ossigeno prima di metterla ai bambini.
Dutch[nl]
Eerst zet je je eigen luchtmasker op, daarna die van je kind.
Polish[pl]
Maskę tlenową zakładasz najpierw sobie, potem dziecku.
Portuguese[pt]
Põe a máscara primeiro em você, depois na criança.
Romanian[ro]
Îţi pui mai întâi tu masca de oxigen după aceea o pui copilului.
Russian[ru]
Сначала кислородную маску на себя, а потом ребёнку.