Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е този изблик на емоция?
Czech[cs]
Co má být to s tím výbuchem emocí?
Greek[el]
Προς τι το συναισθηματικό ξέσπασματα;
English[en]
What's with this outburst of emotion?
Spanish[es]
¿Qué sucede con esta explosión de emociones?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est que cette explosion d'émotion?
Hebrew[he]
מה עם זה התפרצות של רגש?
Croatian[hr]
Što je sad s tim iskazivanjem osjećaja?
Hungarian[hu]
Mi ez az érzelemkitörés?
Dutch[nl]
Wat is dit met het uitbarsting van emotie?
Polish[pl]
O co chodzi z tym wybuchem emocji?
Portuguese[pt]
Qual o motivo dessa demonstração de emoção?
Romanian[ro]
Ce-i cu izbucnirea asta emotivă?
Russian[ru]
Что это еще за всплеск эмоций?
Turkish[tr]
Bu duygu patlaması de ne böyle?