Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Særlige registreringspligter påhviler virksomheder, der håndterer hospitalsaffald [70], virksomheder, der indsamler og regenererer olieaffald [71], anlæg, der bortskaffer eller dekontaminerer PCB [72], og organer, der har beføjelser til at udstede certifikater for ophug eller demontering af udrangerede køretøjer [73].
German[de]
[73] Abfallerzeuger haben ebenfalls Aufzeichnungspflichten zu erfuellen und den zuständigen Stellen Register über die erzeugten Abfälle zu übermitteln.
Greek[el]
Ειδικές υποχρεώσεις τήρησης μητρώων επιβάλλονται στους φορείς που διαχειρίζονται νοσοκομειακά απόβλητα [70], στους φορείς που ασχολούνται με τη συλλογή και αναγέννηση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων [71], στις επιχείρησης διάθεσης ή απολύμανσης PCBs [72] καθώς και στις αρχές που εξουσιοδοτούνται να εκδίδουν πιστοποιητικά καταστροφής ή επιλεκτικής διάλυσης οχημάτων στο τέλος κύκλου ζωής τους [73].
English[en]
Specific record keeping duties are allocated to managers of hospital waste [70], collectors and regenerators of waste oils [71], undertakings disposing or decontaminating PCBs [72] as well for entities authorised to issue destruction or qualified dismantling certificates for end-of-life vehicles [73].
Spanish[es]
Se aplican obligaciones específicas de registro a las empresas dedicadas a la gestión de residuos hospitalarios [70], recogida y regeneración de aceites usados [71] y eliminación o descontaminación de PCB [72], así como a las entidades autorizadas para emitir certificados de destrucción o desguace cualificado de vehículos al final de su vida útil [73].
Finnish[fi]
Erityisiä kirjaamisvelvoitteita on säädetty sairaalajätehuollosta vastaaville [70], jäteöljyjen keräämistä ja uudistamista harjoittaville [71], PCB-yhdisteistä huolehtiville ja niitä puhdistaville yrityksille [72] ja yksiköille, joilla on oikeus myöntää romuautojen tuhoamis- tai purkutodistuksia [73].
French[fr]
Les gestionnaires de déchets hospitaliers [70], les entreprises de collecte et les producteurs d'huiles usagées [71], les entreprises qui éliminent et décontaminent des PCB [72] et les entités autorisées à produire des certificats de destruction ou de démontage qualifiés pour les véhicules hors d'usage [73] doivent également tenir des registres spécifiques.
Italian[it]
Sono previsti obblighi specifici di tenuta di registro per i gestori di rifiuti ospedalieri [70], imprese di raccolta e rigenerazione di oli usati [71], imprese preposte allo smaltimento o alla decontaminazione di PCB [72] e per le entità autorizzate a rilasciare certificati di distruzione o demolizione per veicoli fuori uso [73].
Dutch[nl]
Er bestaan specifieke plichten voor het bijhouden van een register voor beheerders van ziekenhuisafval [70], ondernemingen die afgewerkte olie inzamelen en regenereren [71], ondernemingen die PCB's verwijderen of met PCB's verontreinigde objecten decontamineren [72] alsmede voor entiteiten die gemachtigd zijn certificaten uit te reiken voor de vernietiging of correcte ontmanteling van afgedankte voertuigen [73].
Portuguese[pt]
São impostos deveres específicos de manutenção de registos aos gestores de resíduos hospitalares [70], às empresas que recolhem e regeneram os óleos usados [71], às empresas que eliminam ou descontaminam os PCB [72], bem como às entidades autorizadas a emitir certificados de destruição ou desmantelamento qualificado para os veículos em fim de vida [73].
Swedish[sv]
Särskilda skyldigheter beträffande registerföring åligger företag som hanterar sjukhusavfall [70], uppsamlar och återvinner spilloljor [71], bortskaffar eller sanerar PCB [72], samt företag med befogenhet att utfärda intyg om destruktion eller kvalificerad nedmontering av uttjänta fordon [73].