Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки могат освен това да съдържат образователни елементи по отношение на свързани теми, като навиците за здравословно хранене, ▌местните хранителни вериги, биологичното земеделие, устойчивото производство или борбата срещу разхищаването на храна.
Czech[cs]
Tato opatření mohou rovněž sloužit ke vzdělávání o souvisejících otázkách, jako jsou zdravé stravovací návyky, ▌místní potravinové řetězce, ekologické zemědělství, udržitelná produkce nebo boj proti plýtvání potravinami.
Greek[el]
Με τα μέτρα αυτά μπορεί επίσης να παρέχεται διαπαιδαγώγηση σχετικά με συναφή ζητήματα, όπως είναι οι υγιεινές διατροφικές συνήθειες οι τοπικές αλυσίδες εφοδιασμού, η βιολογική γεωργία, η βιώσιμη παραγωγή και η καταπολέμηση της σπατάλης τροφίμων.
English[en]
These measures may also educate about related issues, such as healthy eating habits, ▌local food chains, organic farming, sustainable production or combating food waste.
Spanish[es]
Dichas medidas podrán abordar además otros temas conexos, como, por ejemplo, los hábitos alimentarios saludables, ▌las cadenas alimentarias locales, la agricultura ecológica, la producción sostenible o la lucha contra el despilfarro de alimentos.
Estonian[et]
Kõnealuseid meetmeid võib kasutada ka harimiseks seonduvates küsimustes, nagu näiteks tervislikud toitumisharjumused, ▌kohalikud toiduahelad, mahepõllumajandus, jätkusuutlik tootmine või toiduainete raiskamise vastu võitlemine.
Finnish[fi]
Näillä toimenpiteillä voidaan myös opettaa asiaan liittyvistä aiheista, kuten terveellisistä ruokailutottumuksista, ▌paikallisista elintarvikeketjuista, luonnonmukaisesta viljelystä, kestävästä tuotannosta tai ruuan haaskaamisen välttämisestä.
French[fr]
Ces mesures peuvent également avoir pour objectif d'informer sur des sujets connexes, tels que les habitudes alimentaires saines, ▌les filières alimentaires locales, l'agriculture biologique, la production durable ou la lutte contre le gaspillage alimentaire.
Croatian[hr]
Tim se mjerama može pružiti izobrazba u pogledu povezanih pitanja, kao što su zdrave prehrambene navike, ▌lokalni prehrambeni lanci, ekološki uzgoj, održiva proizvodnja ili sprečavanje rasipanja hrane.
Italian[it]
Tali misure possono anche informare su aspetti correlati, quali sane abitudini alimentari, ▌le filiere alimentari locali, l'agricoltura biologica, la produzione sostenibile o la lotta agli sprechi alimentari.
Lithuanian[lt]
Šiomis priemonėmis taip pat gali būti šviečiama susijusiais klausimais, tokiais kaip sveikos mitybos įpročiai, ▌ vietos maisto tiekimo grandinės, ekologinis ūkininkavimas, tvari gamyba ar kova su maisto švaistymu.
Latvian[lv]
Ar minētajiem pasākumiem var arī izglītot par saistītiem jautājumiem, piemēram, veselīgiem ēšanas paradumiem, ▌vietējām pārtikas ķēdēm, bioloģisko lauksaimniecību, ilgtspējīgu ražošanu vai cīņu pret pārtikas izšķērdēšanu.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri jistgħu wkoll jedukaw dwar kwistjonijiet relatati, bħal dieta tajba għas-saħħa, ▌ ktajjen alimentari lokali, il-biedja organika, il-produzzjoni sostenibbli u l-ġlieda kontra l-ħela tal-ikel.
Dutch[nl]
Deze maatregelen kunnen ook gericht zijn op educatie over daarmee verband houdende kwesties, zoals gezonde eetgewoonten, ▌lokale voedselketens, biologische landbouw, duurzame productie of de strijd tegen voedselverspilling.
Portuguese[pt]
Estas medidas podem igualmente ter caráter formativo sobre questões relacionadas, como hábitos alimentares saudáveis, ▌cadeias alimentares locais, a agricultura biológica, a produção sustentável ou o combate ao desperdício de alimentos.
Slovak[sk]
Uvedené opatrenia môžu aj vzdelávať o súvisiacich otázkach, napríklad o zdravých stravovacích návykoch, ▌miestnych potravinových reťazcoch, o ekologickom poľnohospodárstve, o udržateľnej výrobe alebo o boji proti plytvaniu potravinami.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi lahko izobražujejo tudi o povezanih vprašanjih, kot so zdrave prehranjevalne navade,▌ lokalne prehranske verige, ekološko kmetovanje, trajnostna pridelava ali preprečevanje živilskih odpadkov.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder kan också ge utbildning om närliggande frågor såsom hälsosamma matvanor, ▌lokala livsmedelskedjor, ekologiskt jordbruk, hållbar produktion eller bekämpning av slöseri med livsmedel.