Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiftssatsen fastsættes til 5 000 BEF for hver parabolantenne, uanset dens størrelse.
German[de]
Der Satz der Abgabe wird auf 5 000 BEF je Parabolantenne unabhängig von deren Größe festgesetzt.
Greek[el]
Το ύψος του τέλους καθορίζεται στα 5 000 βελγικά φράγκα ανά παραβολική κεραία ανεξάρτητα από τις διαστάσεις της.
English[en]
The rate of the tax is set at 5000 francs per satellite dish, whatever its size.
Spanish[es]
La cuota del impuesto se fija en 5.000 BEF por antena parabólica, con independencia de su tamaño.
Finnish[fi]
Veron määräksi vahvistetaan 5 000 frangia lautasantennilta tämän koosta riippumatta.
French[fr]
Le taux de la taxe est fixé à 5 000 F par antenne parabolique, quelle qu'en soit la dimension.
Italian[it]
L'imposta è fissata nella somma di 5 000 franchi per antenna parabolica, indipendentemente dalle sue dimensioni.
Dutch[nl]
De belasting bedraagt 5 000 BEF per schotelantenne, ongeacht de afmetingen ervan.
Portuguese[pt]
A taxa do imposto é fixada em 5 000 F por antena parabólica, seja qual for a sua dimensão.
Swedish[sv]
Skatten uppgår till 5 000 F för varje parabolantenn, oavsett vilken storlek den har.