Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange former for spådomskunst består i at man ser efter og fortolker tegn og varsler som man mener bebuder fremtidige begivenheder.
German[de]
Viele Methoden des Wahrsagens stützen sich auf das Ausschauen nach Omen oder Vorzeichen und das Deuten derselben.
Greek[el]
Πολλές μέθοδοι της μαντείας περιλαμβάνουν αναζήτησι και ερμηνεία οιωνών ή σημείων τα οποία υποτίθεται ότι προσκιάζουν μελλοντικά γεγονότα.
English[en]
Many methods of fortune-telling involve looking for and interpreting omens or signs that supposedly foreshadow future events.
Spanish[es]
Muchos métodos del arte de adivinar implican buscar e interpretar agüeros o signos que supuestamente pronostican acontecimientos futuros.
Finnish[fi]
Monissa povaamisen menetelmissä etsitään ja tulkitaan enteitä tai merkkejä, joiden otaksutaan kuvastavan tulevia tapahtumia.
French[fr]
De nombreuses autres méthodes de divination consistent à interpréter des signes ou des présages qui sont sensés annoncer des événements futurs.
Italian[it]
Molti metodi per predire l’avvenire consistono nella ricerca e nell’interpretazione di presagi o segni che si suppone prefigurino avvenimenti futuri.
Japanese[ja]
占いの方法の多くは,将来の出来事の予影であるとされる前兆やしるしを求め,解釈することと関係しています。
Norwegian[nb]
Mange former for spådomskunst består i å se etter og fortolke tegn og varsler som en mener bebuder framtidige begivenheter.
Dutch[nl]
Bij vele methoden van waarzeggen tracht men voortekens te zoeken en te interpreteren die worden verondersteld toekomstige gebeurtenissen af te schaduwen.
Portuguese[pt]
Muitos métodos de adivinhação envolvem a procura e a interpretação de presságios ou sinais que supostamente prefiguram eventos futuros.
Swedish[sv]
Många spådomsmetoder innebär att man ger akt på och tolkar omen eller tecken som antas förebåda framtida händelser.