Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
A definition associated with finish is “to polish to the degree of excellence intended” (Noah Webster’s First Edition).
Spanish[es]
Una definición que se vincula con la palabra perfeccionar en inglés es “dar el grado de excelencia que se desea” (Noah Webster’s First Edition).
Finnish[fi]
[Englanninkieliseen] sanaan finish liittyy myös määritelmä ”viimeistellä aiotulle laadun tasolle” (Noah Webster’s First Edition).
French[fr]
Une définition associée à consommer signifie « polir jusqu’au degré d’excellence voulu » (Première édition de Noah Webster).
Italian[it]
Una definizione associata al termine perfezionare è “rifinire qualcosa, portandolo al grado di eccellenza desiderato” (Noah Webster’s First Edition).
Norwegian[nb]
En definisjon som forbindes med fullende er “å finpusse til den ønskede glans” (Noah Webster’s First Edition).
Portuguese[pt]
Aperfeiçoar é tornar perfeito, fazer com que alcance o grau máximo de excelência.
Russian[ru]
Со словом завершать связано следующее определение: «доводить до намеченной степени совершенства» (Noah Webster’s First Edition).
Samoan[sm]
O se faauigaga e fesootai ma le faaatoatoaina o le “faalamolemoleina i le tulaga aupito sili ua fuafuaina” (Lomiga Muamua a Noah Webster).
Swedish[sv]
Han putsar och förfinar oss tills vi når den nivå av utveckling som avses.
Ukrainian[uk]
Визначення, яке асоціюється зі словом виконання—це “відшліфовувати до задуманого, високоякісного стану” (Noah Webster’s First Edition).