Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلطة دجاجها أصابتني بـ غازات مرّيعة
Czech[cs]
Ten její kuřecí salát mě strašně nadmul.
Greek[el]
Η κοτοσαλάτα της, μου είχε φέρει τρομερά αέρια!
English[en]
Her chicken salad gave me horrific gas.
Spanish[es]
Su ensalada de pollo me produjo unos gases horrendos.
Croatian[hr]
Od njezine pileće salate imala sam strašne plinove.
Hungarian[hu]
Folyton eregettem a csirkesalátától.
Italian[it]
La sua insalata di pollo mi aveva dato crampi terribili.
Korean[ko]
엄마 치킨 샐러드 때문에 속이 부글거렸지
Lithuanian[lt]
Jos vištienos salotos man pūtė pilvą.
Polish[pl]
Przez jej sałatkę z kurczaka miałam potworne gazy.
Portuguese[pt]
A salada de frango dela provocou-me imensos gases.
Romanian[ro]
Salata de pui făcută de ea mi-a dat gaze oribile.
Slovenian[sl]
Od njene piščančje solate sem imela strašne vetrove.
Serbian[sr]
Imala sam užasne gasove od njene pileće salate.
Thai[th]
สลัดไก่ของเธอทําให้ฉันลมเต็มท้อง