Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معادون او أصدقاء سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Враждебни или приятелски, сър?
Czech[cs]
Přátelský nebo nepřátelský, pane?
Danish[da]
Fjendtlige eller flinke?
German[de]
Freund oder Feind, Sir?
Greek[el]
Εχθρικούς ή φιλικούς, κύριε;
English[en]
Hostile or friendly, sir?
Spanish[es]
¿Hostiles o amistosos, señor?
Estonian[et]
Vaenulikud või sõbralikud, sir?
Finnish[fi]
Viha - vai ystävällismielisiä, sir?
French[fr]
Hostiles ou amicaux, Monsieur?
Hebrew[he]
עוינים או ידידותיים, אדוני?
Croatian[hr]
Prijateljski ili ne, gospodine?
Hungarian[hu]
Ellenségesek, vagy barátságosak, uram?
Portuguese[pt]
Hostil ou amigável, Senhor?
Romanian[ro]
Ostili sau prietenosi, domnule?
Russian[ru]
Враждебные или дружественные, сэр?
Serbian[sr]
Prijateljski ili ne, gospodine?
Turkish[tr]
Saldırgan mı, yoksa dost mu, efendim?