Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравих, че се срещаш с пеленачета.
Czech[cs]
Zapomněla jsem, že chodíš s plodem, Paule.
Greek[el]
Είχα ξεχάσει ότι βγαίνεις μ'ένα έμβρυο, Πολ.
English[en]
I forgot you were dating a fetus, Paul.
Spanish[es]
Olvidé que salías con un feto, Paul.
French[fr]
J'avais oublié que tu sortais avec un fœtus, Paul.
Hebrew[he]
שכחתי שאתה יוצא עם עובר, פול.
Hungarian[hu]
El is felejtettem, hogy egy magzattal jöttél ide, Paul.
Italian[it]
Mi ero scordata che esci con un feto, Paul.
Dutch[nl]
Ik vergat dat jij date met een foetus, Paul.
Polish[pl]
Zapomniałam, że spotykasz się z płodem, Paul.
Portuguese[pt]
Esqueci que você estava namorando um feto, Paul.
Romanian[ro]
Am uitat că te vezi cu un făt, Paul.