Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركة تمتلك هذا البيت يا أمى وكل الأثاث به
Bulgarian[bg]
Олга притежава тази къща и половината обзавеждане.
Czech[cs]
OLGA vlastní tenhle dům a půlku nábytku v něm.
Greek[el]
Η Όλγα κατέχει το σπίτι μαμά και τα μισά έπιπλα σ'αυτό.
English[en]
Olga owns this house, Mom, and half the furniture in it.
Spanish[es]
Esta casa y la mitad de los muebles son de la compañía.
Estonian[et]
Olga omab seda maja, ema, ja poolt sellest mööblist.
Finnish[fi]
Olga omistaa tämän talon, ja puolet sen huonekaluista.
French[fr]
Cette maison appartient à la compagnie et la moitié du mobilier aussi.
Hebrew[he]
הבית שייך לאולגה, אמא, ומחצית מהרהיטים הנמצאים בו.
Croatian[hr]
Olga posjeduje ovu kuću i namještaj.
Hungarian[hu]
Az Olgáé ez a ház és a fele bútor.
Lithuanian[lt]
Mama, namas ir pusė baldų priklauso kompanijai.
Dutch[nl]
Dit huis en de helft van het meubilair zijn van het bedrijf, ma.
Polish[pl]
Ten dom i połowa wyposażenia należy do Olgi.
Portuguese[pt]
Olga é dona desta casa e de metade dos móveis.
Romanian[ro]
Casa si jumătate din mobilă este al lui Olga.
Slovenian[sl]
Podjetje je lastnik hiše.
Serbian[sr]
Olga je vlasnik ove kuće i polovine nameštaja u njoj.
Swedish[sv]
Olga äger det här huset, Mamma, och halva tapeterna idet.
Turkish[tr]
Olga bu eve ve mobilyaların yarısına sahip